Traducción de la letra de la canción Cruel - The House Of Love

Cruel (original)

Untie my hands, you’re the best that I’ve had
Close to the drains and the sewers in flow
Hold back from anger and freeze all your soul
Dive through the circle, describe what you hold
Cruel
Drink and dissolve through the lines in your hands
Write out of romance (the sugar in sand)
I failed when I tried to defend in my way
Walked from the gaze of a dog of a day
Cruel
I find when things are mine
Like cold chains and baby whines
Well, Henry says, yeah, Henry says
«It's Sue and I»
Crawl, and watch your knes!
Slide low, through any sleeze
And money says, yeah, money says
«You've got to do it slow»
Cruel
My theme is;
loose the plot
Fuck around and drink a lot
And Henry says, yeah Henry says
«Do it wrong»
But I don’t think this way
And I would never say
I’ve done the best I could
Cruel

Cruel (traducción)

Desata mis manos, eres lo mejor que he tenido
Cerca de los desagües y las alcantarillas en flujo
Evita la ira y congela toda tu alma
Sumérgete en el círculo, describe lo que tienes
Cruel
Bebe y disuelve a través de las líneas en tus manos
Escribir fuera del romance (el azúcar en la arena)
Fracasé cuando intenté defenderme en mi camino
Caminado desde la mirada de un perro de un día
Cruel
Encuentro cuando las cosas son mías
Como cadenas de frío y gemidos de bebé
Bueno, Henry dice, sí, Henry dice
«Somos Sue y yo»
¡Arrástrese y tenga cuidado con las rodillas!
Deslízate bajo, a través de cualquier sleeze
Y el dinero dice, sí, el dinero dice
«Tienes que hacerlo despacio»
Cruel
Mi tema es;
perder la trama
Joder y beber mucho
Y Henry dice, sí Henry dice
«Hazlo mal»
Pero no pienso de esta manera
Y nunca diría
he hecho lo mejor que he podido
Cruel