Traducción de la letra de la canción Crush Me - The House Of Love

Crush Me (original)

Well I never cried
No I never cried
And I never feared in the normal way
But you cut me down
With a sound…
Sometimes you crush me
Sometimes words will not deny
That you crush me
Yeah, yeah, yeah
Well I see your head
Walking proud and high
Honey walk a mile
On that silver ride
Someone turned their head
Dropped a glance and said «Honey»
Sometimes you crush me
Sometimes words will not deny
That you crush me
Yeah, yeah, yeah
Sometimes you crush me
There’s somebody got a hold of my head
Put it into a can
(and) changed the way that I feel
Somebody got a hold of my hand
Put it right through glass

Crush Me (traducción)

Bueno, nunca lloré
No, nunca lloré
Y nunca temí de la manera normal
Pero me cortaste
Con un sonido...
A veces me aplastas
A veces las palabras no negarán
que me aplastas
Si, si, si
Bueno, veo tu cabeza
Caminando orgulloso y alto
Cariño camina una milla
En ese paseo plateado
Alguien volvió la cabeza
Dejó caer una mirada y dijo «Cariño»
A veces me aplastas
A veces las palabras no negarán
que me aplastas
Si, si, si
A veces me aplastas
Hay alguien que se apoderó de mi cabeza
Ponlo en una lata
(y) cambió la forma en que me siento
Alguien tomó mi mano
Póngalo justo a través del vidrio