Traducción de la letra de la canción Destroy the Heart - The House Of Love

Destroy the Heart (original)

Destroy the heart, she said
It’ll make you want to smash your head
Destroy the heart she said
But I need her more than I need air
Destroy the heart, she said
You will suffer and be scared
Worry, sweat and never care
But I need her more than I need air
Yes, I need her more than I need air
Baby said, I was never fun
Above the waist, completely dumb
Baby said, I should make a life
Something solid and I should suffer
Baby said, I had more to say
Than the usual boys who were just really pains
Baby said, I had so much more
But that she could not do any more for me
Destroy the heart, she said
Better soon we will be quite dead
She wanted freedom not a shackled man
But I need her more than I need air
Yes, I need her more than I need air
Baby said, I was never fun
Above the waist, completely dumb
Baby said, I should make a life
Something solid and I should suffer
Destroy the heart, she said
It’ll make you want to smash your head
Destroy the heart, she said
But I need her more than I need air
Yes, I need her and I wanted her
I need her more than life itself

Destroy the Heart (traducción)

Destruye el corazón, ella dijo
Te darán ganas de romperte la cabeza
Destruye el corazón ella dijo
Pero la necesito más de lo que necesito aire
Destruye el corazón, ella dijo
Sufrirás y tendrás miedo
Preocúpate, suda y nunca te preocupes
Pero la necesito más de lo que necesito aire
Sí, la necesito más de lo que necesito aire
Bebé dijo, nunca fui divertido
Por encima de la cintura, completamente tonto
Bebé dijo, debería hacer una vida
Algo sólido y debería sufrir
Bebé dijo, tenía más que decir
Que los chicos habituales que eran realmente dolores
Bebé dijo, tenía mucho más
Pero que ella no podía hacer más por mí
Destruye el corazón, ella dijo
Mejor pronto estaremos bastante muertos
Ella quería libertad, no un hombre encadenado
Pero la necesito más de lo que necesito aire
Sí, la necesito más de lo que necesito aire
Bebé dijo, nunca fui divertido
Por encima de la cintura, completamente tonto
Bebé dijo, debería hacer una vida
Algo sólido y debería sufrir
Destruye el corazón, ella dijo
Te darán ganas de romperte la cabeza
Destruye el corazón, ella dijo
Pero la necesito más de lo que necesito aire
Sí, la necesito y la quería
La necesito más que a la vida misma