Traducción de la letra de la canción Feel - The House Of Love

Feel (original)

You see a sign
It comes to you
And whatever you say
It was in his eyes
A raging fire
That says «see me»
That says «I need
To feel the love»
At twenty-five
And sick of life
And not the time
To say «I care
To see the sign
Of a million eyes»
But not the way
To say «I need
To feel the love
To feel the love»
As safe as sand
We know this world
To slide away
This need to die
At twenty-five
And justified
To loose the time
And say «I care.»
It’s not a crime
To find the will
But it’s not the way
To say «I need
To feel the love
To feel the love»
At twenty-five
And sick of life
And not the time
To say «I care
To see the sign
Of a million eyes»
And not the way
To say I need
At sixty-five
And justified
To loose the time
And say «I care»
It’s not a crime
To find the will
But not the way
To say «I need
To feel the love
To feel the love»

Feel (traducción)

Ves una señal
viene a ti
y lo que tu digas
estaba en sus ojos
Un fuego furioso
Que dice "veme"
Que dice «Necesito
Para sentir el amor»
A los veinticinco
Y harto de la vida
y no el tiempo
Decir «me importa
Para ver el cartel
De un millón de ojos»
pero no el camino
Decir «necesito
Para sentir el amor
Para sentir el amor»
Tan seguro como la arena
Conocemos este mundo
Para deslizarse lejos
Esta necesidad de morir
A los veinticinco
y justificado
Para perder el tiempo
Y decir «Me importa».
no es un crimen
Para encontrar la voluntad
Pero no es el camino
Decir «necesito
Para sentir el amor
Para sentir el amor»
A los veinticinco
Y harto de la vida
y no el tiempo
Decir «me importa
Para ver el cartel
De un millón de ojos»
y no el camino
Para decir necesito
A los sesenta y cinco
y justificado
Para perder el tiempo
Y decir «me importa»
no es un crimen
Para encontrar la voluntad
pero no el camino
Decir «necesito
Para sentir el amor
Para sentir el amor»