Traducción de la letra de la canción Lost In the Blues - The House Of Love

Lost In the Blues (original)

Tears that lie on my face
Don’t show the thorn in my mind
I’ll sip this honey all night through
Just to drink to a vision of you
I’m lost in the blues and nobody knows it
I got myself loaded and I drove
Had a bang, spent a night in the cells
And I was so sorry, so ashamed
Though I know I’ll do it again
I’m lost in the blues and nobody knows it
I’m lost in those dark old hours, she’s gone away
I’m low as the deepest sea and laughter’s completely left me
Lost in the blues and nobody cares
I get out on the street, I’ve got flowers in my hands
I’ve got clothes, I’ve got shoes but I’ve got no love at all
Money isn’t everything, you can’t buy luck
You can stick it up your nose
You can fly but you just can’t get close to the one you really love…

Lost In the Blues (traducción)

Lágrimas que yacen en mi cara
No muestres la espina en mi mente
Beberé esta miel toda la noche
Solo para beber a una visión de ti
Estoy perdido en el blues y nadie lo sabe
Me cargué y conduje
Tuve una explosión, pasé una noche en las celdas
Y yo estaba tan arrepentido, tan avergonzado
Aunque sé que lo haré de nuevo
Estoy perdido en el blues y nadie lo sabe
Estoy perdido en esas viejas horas oscuras, ella se ha ido
Estoy tan bajo como el mar más profundo y la risa me ha dejado por completo
Perdido en el blues y a nadie le importa
Salgo a la calle, tengo flores en las manos
Tengo ropa, tengo zapatos pero no tengo amor en absoluto
El dinero no lo es todo, no se puede comprar la suerte
Puedes meterlo en tu nariz
Puedes volar, pero no puedes acercarte a la persona que realmente amas...