Traducción de la letra de la canción Never Again - The House Of Love

Never Again (original)

Give me something more she cried
Give me something more she cried
A penny for your thoughts and a big white pill or a gin and a gun and a bag to
fill
I’m alone and again, I just can’t face the mess I’m in
I’m a fool for your love, I’m a hand in a glove and I’ll love
Never again
Baby’s got a brand new love
Oh, my baby’s got a brand new love
Told me on the phone, just slipped right out and I’m crying on my own,
just crying out
And I know it’s a shame and I won’t fall in love again
I’m a fool, I’m a fool — I’m the last one who knew it’s ok
Just never again
Never let a good girl down
Never let her down, let her down down down
Never let a good thing go
Never let it go, let it go go go
Only way to look right through your eyes
Only way to look back through your mind
Never let a good thing do
Never let it go, go go go
Give me something more she cried
Give me something more she cried
Everything you promised right 'til the end, all your words and your love and
the blood in your head
And your dreams and your dreams, yeah the love and the way that you feel
But we’re losing again, yeah we’re losing again, it’s ok
Just never again
Never let a good girl down
Never let her down, let her down down down
Never let a good thing go
Never let it go, let it go go go
Only way to look right through your eyes
Only way to look back through your mind
Never let a good thing do
Never let it go, go go go

Never Again (traducción)

dame algo mas ella lloro
dame algo mas ella lloro
Un centavo por tus pensamientos y una gran pastilla blanca o una ginebra y una pistola y una bolsa para
llenar
Estoy solo y otra vez, simplemente no puedo enfrentar el lío en el que estoy
Soy un tonto por tu amor, soy una mano en un guante y amaré
Nunca más
El bebé tiene un nuevo amor
Oh, mi bebé tiene un nuevo amor
Me lo dijo por teléfono, simplemente se escapó y estoy llorando solo,
solo llorando
Y sé que es una pena y no me volveré a enamorar
Soy un tonto, soy un tonto, soy el último que sabía que estaba bien
Simplemente nunca más
Nunca defraudes a una buena chica
Nunca la decepciones, la defraudas
Nunca dejes ir algo bueno
Nunca lo dejes ir, déjalo ir ir ir
La única manera de mirar a través de tus ojos
La única forma de mirar hacia atrás a través de tu mente
Nunca dejes que algo bueno haga
Nunca lo dejes ir, ve, ve, ve
dame algo mas ella lloro
dame algo mas ella lloro
Todo lo que prometiste hasta el final, todas tus palabras y tu amor y
la sangre en tu cabeza
Y tus sueños y tus sueños, sí, el amor y la forma en que te sientes
Pero estamos perdiendo de nuevo, sí, estamos perdiendo de nuevo, está bien
Simplemente nunca más
Nunca defraudes a una buena chica
Nunca la decepciones, la defraudas
Nunca dejes ir algo bueno
Nunca lo dejes ir, déjalo ir ir ir
La única manera de mirar a través de tus ojos
La única forma de mirar hacia atrás a través de tu mente
Nunca dejes que algo bueno haga
Nunca lo dejes ir, ve, ve, ve