Traducción de la letra de la canción Trouble In Mind - The House Of Love

Trouble In Mind (original)

So weighed down
Looking at your life
Trying to find a picture
All you get are lies
Just a cat in a tree
That’s funny, but it’s mean
All the trouble here is in your mind
She said it would do you good
You’ve got to get away
Driving to the country
Do it now today
You’re just a fly on the wall
Looking at us all
The only trouble here is in your mind
Summer comes, any day
Get a job, take a strain
Do you hear me now?
Call it out
Do you feel me now?
Shout it out
When you kneel
Do you pray?
When you’re wrong
Do you change?
This is life, you say
Everyone’s trying to find the meaning of love
Looking for affection
Trying to find god
Everyone knows what everyone knows
When it gets like that
You’ve gotta go
Were you stoned in your head?
Were you drunk when you said
The only trouble here is in your mind
Summer comes, any day
Get a job, take a strain
Do you hear me now?
Call it out
Do you feel me now?
Shout it out
When you kneel
Do you pray?
When you’re wrong
Do you change?
This is life, you say
Everyone’s trying to find the meaning of love
Looking for affection
Trying to find god
Everyone knows what everyone knows
When it gets like that
You’ve gotta go
Were you stoned in your head?
Were you drunk when you said
The only trouble here is in your mind

Trouble In Mind (traducción)

Tan agobiado
Mirando tu vida
Tratando de encontrar una imagen
Todo lo que obtienes son mentiras
Solo un gato en un árbol
Eso es divertido, pero es malo
Todo el problema aquí está en tu mente
Ella dijo que te haría bien
Tienes que alejarte
Conducir al campo
Hazlo ahora hoy
Eres solo una mosca en la pared
Mirándonos a todos
El único problema aquí está en tu mente
Llega el verano, cualquier día
Consigue un trabajo, toma un esfuerzo
¿Me oyes ahora?
Llámalo
¿Me sientes ahora?
Gritarlo
cuando te arrodillas
¿Rezas?
cuando te equivocas
¿Cambias?
Así es la vida, dices
Todo el mundo está tratando de encontrar el significado del amor
buscando cariño
Tratando de encontrar a Dios
Todo el mundo sabe lo que todo el mundo sabe.
Cuando se pone así
tienes que ir
¿Fuiste apedreado en tu cabeza?
¿Estabas borracho cuando dijiste
El único problema aquí está en tu mente
Llega el verano, cualquier día
Consigue un trabajo, toma un esfuerzo
¿Me oyes ahora?
Llámalo
¿Me sientes ahora?
Gritarlo
cuando te arrodillas
¿Rezas?
cuando te equivocas
¿Cambias?
Así es la vida, dices
Todo el mundo está tratando de encontrar el significado del amor
buscando cariño
Tratando de encontrar a Dios
Todo el mundo sabe lo que todo el mundo sabe.
Cuando se pone así
tienes que ir
¿Fuiste apedreado en tu cabeza?
¿Estabas borracho cuando dijiste
El único problema aquí está en tu mente