Traducción de la letra de la canción In A Room - The House Of Love

In A Room (original)

When I get there I’ll be ready
With a map and a pen, duty is a creed
There are lessons for the lonely
When I’m drunk in a room
That’s when I think of you
Oh my baby, She went AWOL
Drove to a shop, never to return
And it broke me, like a flower
Baked in the sun, a hot Spanish sun
But I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t
What a story, not a volume
Just a tacky little ode in the corner of my mind
Maybe Preston in the winter
Drinking in the night, the cold English night
But I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t
So find out who you are
Use a train, take a car
You’ve got arms, you’ve got money
Point a finger and find out who you are
God, find out who you are
And there’s a figure, he’s so evil
With a black little eye and a pure white mind
And I’m so sorry when I see this
There’s a lesson in the blood
The cold English blood
But I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
Slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down

(traducción)

Cuando llegue allí estaré listo
Con un mapa y un bolígrafo, el deber es un credo
Hay lecciones para los solitarios
Cuando estoy borracho en una habitación
Ahí es cuando pienso en ti
Oh, mi bebé, ella se ausentó sin permiso
Condujo a una tienda, para nunca volver
Y me partió como una flor
Cocido al sol, un sol español caliente
Pero no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
no no puedo
Que historia, no un volumen
Solo una pequeña oda hortera en el rincón de mi mente
Tal vez Preston en el invierno
Bebiendo en la noche, la fría noche inglesa
Pero no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
no no puedo
Así que descubre quién eres
Usa un tren, toma un auto
Tienes brazos, tienes dinero
Señala con el dedo y descubre quién eres
Dios, descubre quién eres
Y hay una figura, es tan malvado
Con un pequeño ojo negro y una mente blanca pura
Y lo siento mucho cuando veo esto
Hay una lección en la sangre
La fría sangre inglesa
Pero no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
Desacelerar
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad
No, no puedo reducir la velocidad