Traducción de la letra de la canción Loneliness is a Gun - The House Of Love

Loneliness is a Gun (original)

Out of depth and swimming
I think I’ll go for shore
There’s panic in my ankles
Gosh, this sea ain’t got no law
Loneliness is a gun
Loneliness is a gun
I think it’s dreamt sometimes
But then again I could be done
Walking in the desert
I’m a witness to the rain
It falls upon my head
And gee, it’s washed away my name
Loneliness is a gun
Loneliness is a gun
A bullet floating out in space
Dying to meet you
Dying to meet you
So I memorize the diamond in your eyes
It shone so sweetly, it cut through any lie
I’m touching gold, I’m colder still, I’m colder still
So I memorize the diamond in your eyes
Oh, loneliness is a gun
Loneliness is a gun
The loudest silence in your day
Dying to meet you
Dying to meet you
Dying to meet you
Dying to meet you
Dying to meet you

Loneliness is a Gun (traducción)

Fuera de profundidad y nadando
Creo que iré a la orilla
Hay pánico en mis tobillos
Dios, este mar no tiene ninguna ley
La soledad es un arma
La soledad es un arma
Creo que a veces se sueña
Pero, de nuevo, podría terminar
Caminando en el desierto
soy testigo de la lluvia
Cae sobre mi cabeza
Y caramba, se ha borrado mi nombre
La soledad es un arma
La soledad es un arma
Una bala flotando en el espacio
Muero por conocerte
Muero por conocerte
Así que memorizo ​​el diamante en tus ojos
Brillaba tan dulcemente, cortaba cualquier mentira
Estoy tocando oro, tengo más frío aún, tengo más frío aún
Así que memorizo ​​el diamante en tus ojos
Oh, la soledad es un arma
La soledad es un arma
El silencio más fuerte en tu día
Muero por conocerte
Muero por conocerte
Muero por conocerte
Muero por conocerte
Muero por conocerte