Traducción de la letra de la canción Phillyphile - The House Of Love

Phillyphile (original)

Hail the clown
And crash the car
Load the gun
Then carry on
You saw it here
Then disappeared
Right up the crack
And in again
With cellophane
Go cover up your eyes
Hurry now!
I love your mouth;
I love surgery
Not just chemistry
Don’t say you care
When I touch you there
It’s your dresser now
That’s calling out
The glory in your eyes
Is suicide
Your feeling for the cult
Is in my eyes
Call out the cops
Mop up the blood
Up with the sheep
And down with the lambs
For you
Sail on the sea
But give me the wheel
Your culture’s too young
You’re just not
The same as me
You give
And what you get
Is one long silence
And I love it
When you please me;
But that’s so easy
When your feeling for the cult
Is in my eyes
Barry Moore and Donna Day
Are body bound — a heavy scene
Lebanese and China doll;
A philly phile, inside of me
You’ll peel and sever love
For evermore
But your feelings
For the cult
Are in my mind
And in my eyes

Phillyphile (traducción)

Salve el payaso
Y estrellar el coche
carga el arma
entonces continúa
Lo viste aquí
luego desapareció
Justo en la grieta
Y de nuevo
con celofán
Ve a taparte los ojos
¡Date prisa ahora!
Amo tu boca;
me encanta la cirugia
no solo quimica
no digas que te importa
Cuando te toco ahí
Es tu tocador ahora
eso es llamar
La gloria en tus ojos
es el suicidio
Tu sentimiento por el culto.
esta en mis ojos
Llama a la policía
Limpiar la sangre
Arriba con las ovejas
Y abajo con los corderos
Para usted
Navegar en el mar
Pero dame el volante
Tu cultura es demasiado joven
simplemente no eres
Lo mismo que yo
Das
y lo que obtienes
es un largo silencio
Y me encanta
cuando me complaces;
Pero eso es tan fácil
Cuando tu sentimiento por el culto
esta en mis ojos
Barry Moore y Donna Day
Están atados al cuerpo: una escena pesada
muñeca libanesa y china;
Un philly phile, dentro de mí
Pelarás y cortarás el amor
para siempre
Pero tus sentimientos
para el culto
están en mi mente
Y en mis ojos