Traducción de la letra de la canción Someone's Got To Love You - The House Of Love

Someone's Got To Love You (original)

Somebody’s got to love you
Somebody’s got to care
Someone’s out in the darkness
So you might really not despair
You can hop amongst the pebbles
You can scratch around in clay
You may kill to find a conscience
But to him that’s not a way
Oh, someone’s got to love you
There’s a cannon in your hands
There a history rich in genocide
And a voice to fuel your mind
In a town where cars are diamonds
And hunger is the key
Someone’s got to love you
Somebody’s got to love you
Somebody’s got to care
Someone’s out in the darkness
So you might really not despair
In a town where cars are diamonds
And hunger is the key
You may kill to find a conscience
But to him that’s not a way

Someone's Got To Love You (traducción)

Alguien tiene que amarte
a alguien le tiene que importar
Alguien está afuera en la oscuridad
Entonces, es posible que realmente no te desesperes
Puedes saltar entre los guijarros
Puedes rascar alrededor de la arcilla
Puedes matar para encontrar una conciencia
Pero para él esa no es una manera
Oh, alguien tiene que amarte
Hay un cañón en tus manos
Hay una historia rica en genocidio
Y una voz para alimentar tu mente
En un pueblo donde los autos son diamantes
Y el hambre es la clave
Alguien tiene que amarte
Alguien tiene que amarte
a alguien le tiene que importar
Alguien está afuera en la oscuridad
Entonces, es posible que realmente no te desesperes
En un pueblo donde los autos son diamantes
Y el hambre es la clave
Puedes matar para encontrar una conciencia
Pero para él esa no es una manera