| Did you read that the Beatles were more popular than Christ…
| ¿Leíste que los Beatles eran más populares que Cristo…
|
| — Unknown reporter
| — Reportero desconocido
|
| You know we always enjoyed performing, it was sort of our buzz, and then I always, I always felt that Beatles sort of did it, you know, when they were
| Sabes, siempre disfrutamos actuar, era una especie de zumbido, y luego siempre, siempre sentí que los Beatles lo hacían, ya sabes, cuando estaban
|
| big, they did it…
| grande, lo hicieron...
|
| — Mick Jagger
| —Mick Jagger
|
| …been proved by what’s going on in the States, and the protest marches in Grosvenor square in London. | … ha sido probado por lo que está pasando en los Estados Unidos y las marchas de protesta en Grosvenor Square en Londres. |
| The only result of that was, a lot of smashed
| El único resultado de eso fue, un montón de
|
| heads…
| cabezas…
|
| — John Lennon
| - John Lennon
|
| Look at him shouting out
| Míralo gritando
|
| Loud as thunder out at sea
| Fuerte como un trueno en el mar
|
| He wants a bomb
| el quiere una bomba
|
| So do we
| Nosotros también
|
| A bomb from the sky
| Una bomba del cielo
|
| Is the perfect crime
| es el crimen perfecto
|
| Shoulder on shoulder and heat
| Hombro sobre hombro y calor
|
| The Beatles and the Stones
| Los Beatles y los Stones
|
| Sucked the marrow out of bone
| Chupó la médula del hueso
|
| Put the V in Vietnam
| Pon la V en Vietnam
|
| The Beatles and the Stones
| Los Beatles y los Stones
|
| Made it good to be alone
| Hizo que sea bueno estar solo
|
| To be alone
| Estar solo
|
| Look at me, proud of being
| Mírame, orgullosa de ser
|
| Proud of being seventeen
| Orgulloso de tener diecisiete
|
| Locking in the pocket a smile
| Guardando en el bolsillo una sonrisa
|
| Soft from the school
| suave de la escuela
|
| Cut by the rule
| Cortar por la regla
|
| Oh I’m dazed and I’m dazed and I’m dazed
| Oh, estoy aturdido y estoy aturdido y estoy aturdido
|
| The Beatles and the Stones
| Los Beatles y los Stones
|
| Sucked the marrow out of bone
| Chupó la médula del hueso
|
| Put the V in Vietnam
| Pon la V en Vietnam
|
| The Beatles and the Stones
| Los Beatles y los Stones
|
| Made it good to be alone
| Hizo que sea bueno estar solo
|
| To be alone
| Estar solo
|
| The Beatles and the Stones
| Los Beatles y los Stones
|
| Sucked the marrow out of bone
| Chupó la médula del hueso
|
| Put the V in Vietnam
| Pon la V en Vietnam
|
| The Beatles and the Stones
| Los Beatles y los Stones
|
| Made it good to be alone
| Hizo que sea bueno estar solo
|
| To be alone
| Estar solo
|
| To be alone
| Estar solo
|
| To be alone
| Estar solo
|
| (Alone, alone, alone, alone, alone)
| (Solo, solo, solo, solo, solo)
|
| To be alone… | Estar solo… |