Traducción de la letra de la canción Make This Leap - The Hunts

Make This Leap (original)

I could see
I could see your heart, through your eyes
On that night from the balcony
How could we ever
Make this leap?
You and I
Caught up in wind like we were parachutes
Oh how we’d fly until we hit the ground
How could we ever
Make this leap?
We were young
I used my paper telescope
To show you the stars and then win your heart
How could we ever
Make believe?
I can see, I can see, I can see a sunrise
Call me out from the dark, cause I’m broken inside
I can see, I can see, I can see a sunrise
Call me out from the dark, cause I’m broken inside
Up above the static
Up above the racket
I hear your voice calling me out of the darkness
Up above the static
Up above the racket
I hear your voice calling me out of the darkness
Caught up like parachutes, Caught up like parachutes
Oh how we’d fly
Caught up like parachutes, Caught up like parachutes
Oh how we’d fly!
You called me out from the dark, and brought me into the light
You called me out from the dark, and brought me into the light
You called me out from the dark, and brought me into the light
You called me out from the dark, and brought me into the light

Make This Leap (traducción)

Podría ver
Pude ver tu corazón, a través de tus ojos
En esa noche desde el balcón
¿Cómo podríamos alguna vez
dar este salto?
Tu y yo
Atrapados en el viento como si fuéramos paracaídas
Oh, cómo volaríamos hasta tocar el suelo
¿Cómo podríamos alguna vez
dar este salto?
Éramos jóvenes
usé mi telescopio de papel
Para mostrarte las estrellas y luego ganar tu corazón
¿Cómo podríamos alguna vez
¿Hacer creer?
Puedo ver, puedo ver, puedo ver un amanecer
Llámame desde la oscuridad, porque estoy roto por dentro
Puedo ver, puedo ver, puedo ver un amanecer
Llámame desde la oscuridad, porque estoy roto por dentro
Arriba por encima de la estática
Arriba por encima de la raqueta
Escucho tu voz llamándome desde la oscuridad
Arriba por encima de la estática
Arriba por encima de la raqueta
Escucho tu voz llamándome desde la oscuridad
Atrapados como paracaídas, Atrapados como paracaídas
Oh, cómo volaríamos
Atrapados como paracaídas, Atrapados como paracaídas
¡Oh, cómo volaríamos!
Me llamaste de la oscuridad y me sacaste a la luz
Me llamaste de la oscuridad y me sacaste a la luz
Me llamaste de la oscuridad y me sacaste a la luz
Me llamaste de la oscuridad y me sacaste a la luz