Traducción de la letra de la canción Valentina - The Hunts

Valentina (original)

You wouldn’t dare
Well you’ve never left home before
Where have you been?
You don’t know what you’re missing
Haven’t you dreamed of being adventurous
Consider this my invitation
She had a joy I’d never seen before
Within a day she’s taking my breath away
I’d always dreamed of being adventurous
You taught me, dear, to be courageous
Little did I know her broken heart
Little did I know she’d come so far
And her past remains her scar
And it’s time I’ve changed
I’ve seen this veneer**
From what you taught me, dear
Oh Valentina
If only they could see ya
Or take back that afternoon
But it happened so soon
Oh Valentina
Wasn’t meant to be
But it’s often the bitter things that I’ve seen
That compliment the ending
How beautiful the ending you’ve had**
How glorious the ending you’ve learned**
Oh Valentina

(traducción)

no te atreverías
Bueno, nunca has salido de casa antes.
¿Dónde has estado?
No sabes lo que te estás perdiendo
¿No has soñado con ser aventurero?
Considera esta mi invitación
Ella tenía una alegría que nunca había visto antes
En un día me está quitando el aliento
Siempre soñé con ser aventurero
Me enseñaste, querida, a ser valiente
Poco sabía su corazón roto
Poco sabía que ella había llegado tan lejos
Y su pasado sigue siendo su cicatriz
Y es hora de que haya cambiado
He visto esta carilla **
De lo que me enseñaste, querida
oh valentina
Si tan solo pudieran verte
O recuperar esa tarde
Pero sucedió tan pronto
oh valentina
no estaba destinado a ser
Pero a menudo son las cosas amargas que he visto
Que complementan el final
Que bonito el final que has tenido**
Que glorioso el final que has aprendido**
oh valentina