| Walking down memory lane
| Caminando por el carril de la memoria
|
| Through my old neighborhood
| Por mi antiguo barrio
|
| There on the corner of First and Pain
| Allá en la esquina de Primera y Dolor
|
| My old homeplace stood
| Mi antiguo hogar estaba
|
| Boarded up and bolted shut
| Tapiado y cerrado con cerrojo
|
| With a sign that read «Condemned»
| Con un cartel que decía «Condenados»
|
| Reminders of the life there was
| Recordatorios de la vida que hubo
|
| The way things might have been
| La forma en que podrían haber sido las cosas
|
| But I don’t live there anymore
| Pero ya no vivo allí
|
| Where pain once held my heart
| Donde el dolor una vez sostuvo mi corazón
|
| Behind locked doors
| Detrás de puertas cerradas
|
| No, I don’t have to live there
| No, no tengo que vivir allí.
|
| No, I don’t live there anymore
| No, ya no vivo allí.
|
| Your love has brought ach wall down
| Tu amor ha derribado cada pared
|
| Board by board
| Tablero por tablero
|
| So I don’t have to live ther
| Así que no tengo que vivir allí
|
| No, I don’t have to live there anymore
| No, ya no tengo que vivir allí.
|
| I looked inside the living room
| Miré dentro de la sala de estar
|
| Where there’s really been no living at all
| Donde realmente no ha habido vida en absoluto
|
| The love inside all cracked and dry
| El amor en el interior todo agrietado y seco
|
| Was fading from the walls
| Se estaba desvaneciendo de las paredes
|
| Oh, the gloom that fills those rooms
| Oh, la penumbra que llena esas habitaciones
|
| And haunts those creaking floors
| Y persigue esos pisos que crujen
|
| Are memories reminding me
| Son recuerdos que me recuerdan
|
| I won’t live there anymore
| ya no viviré allí
|
| No, I don’t live there anymore
| No, ya no vivo allí.
|
| Where pain once held my heart
| Donde el dolor una vez sostuvo mi corazón
|
| Behind locked doors
| Detrás de puertas cerradas
|
| No, I don’t have to live there
| No, no tengo que vivir allí.
|
| No, I don’t live there anymore
| No, ya no vivo allí.
|
| Your love has brought each wall down
| Tu amor ha derribado cada pared
|
| Board by board
| Tablero por tablero
|
| So I don’t have to live there
| Así que no tengo que vivir allí
|
| No, I don’t have to live there anymore
| No, ya no tengo que vivir allí.
|
| And the more I see
| Y cuanto más veo
|
| I’m no good here on my own
| No soy bueno aquí por mi cuenta
|
| So keep Your lovin' arms around me
| Así que mantén tus brazos amorosos a mi alrededor
|
| 'Cause in Your arms I’m home
| Porque en tus brazos estoy en casa
|
| No, I don’t live there anymore
| No, ya no vivo allí.
|
| Your love has brought each wall down
| Tu amor ha derribado cada pared
|
| Board by board
| Tablero por tablero
|
| So I don’t have to live there
| Así que no tengo que vivir allí
|
| No, I don’t have to live there anymore, oh… | No, ya no tengo que vivir allí, oh… |