| See the fields, ripe and white as snow
| Ver los campos, maduros y blancos como la nieve
|
| Up from the seeds of faith we planted long ago
| Desde las semillas de fe que plantamos hace mucho tiempo
|
| So many the hearts in season
| Tantos los corazones en temporada
|
| With every prayer they’ve grown
| Con cada oración han crecido
|
| You have made them ready
| Los has preparado
|
| But we must bring them home
| Pero debemos traerlos a casa.
|
| Lord of the harvest place your fire in me
| Señor de la mies pon tu fuego en mi
|
| Servant you need now, servant I will be
| Siervo que necesitas ahora, sirviente seré
|
| Give me the eyes of your spirit
| Dame los ojos de tu espíritu
|
| Your heart of compassion to know
| Tu corazón de compasión para saber
|
| Lord of the harvest, show me where to go
| Señor de la cosecha, muéstrame a dónde ir
|
| Time like a free wind, so quickly slips away
| El tiempo como un viento libre, tan rápido se escapa
|
| Too soon today’s tomorrow, too soon yesterday
| Demasiado pronto hoy es mañana, demasiado pronto ayer
|
| So little time for the reaping and the laborers are few
| Tan poco tiempo para la siega y los trabajadores son pocos
|
| Lift your head to the fields of white
| Levanta la cabeza hacia los campos de blanco
|
| The work that you must do
| El trabajo que debes hacer
|
| Wherever you may lead me
| Donde sea que me lleves
|
| Lord of the Harvest I’ll Go | Señor de la Cosecha Iré |