Traducción de la letra de la canción It's All Over - The Impressions

It's All Over (original)

How do I tell her it’s all over
How can I say, that I’m going away
I’ll break her heart I’m sure
Yet I’ll break mine much more
So I’ve got to explain
That it’s all over
How do I tell her, I’m in love with you
What words do I use, to say you love me too
Without making her cry, an I a no good guy
Yet I’ve got to explain, that it’s all over
Should I start a false fight
No no, that wouldn’t do
I know it wouldn’t be right
No that wouldn’t do
Should I just run away
No that wouldn’t do
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
How do I tell her, about the way we feel
All the happiness we shared
But with her it was like a shield
That has been plunged into the ground
So wide I can’t get around
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
Should I start a false fight
No no, that wouldn’t do
I know it wouldn’t be right
No no no that wouldn’t do
Should I just run away
No, that wouldn’t do
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
I say I’ve got to find some kind of way to say
It’s all over now

It's All Over (traducción)

¿Cómo le digo que todo ha terminado?
como puedo decir que me voy
Le romperé el corazón, estoy seguro
Sin embargo, romperé el mío mucho más
Así que tengo que explicar
que todo ha terminado
como le digo que estoy enamorado de ti
¿Qué palabras uso para decir que también me amas?
Sin hacerla llorar, yo no soy un buen chico
Sin embargo, tengo que explicar que todo ha terminado
¿Debería comenzar una pelea falsa?
No, no, eso no funcionaría.
Sé que no estaría bien
No eso no funcionaría
¿Debería simplemente huir?
No eso no funcionaría
Sin embargo, tengo que explicar que todo ha terminado ahora
¿Cómo le digo, sobre la forma en que nos sentimos?
Toda la felicidad que compartimos
Pero con ella era como un escudo
Que ha sido hundido en el suelo
Tan ancho que no puedo moverme
Sin embargo, tengo que explicar que todo ha terminado ahora
¿Debería comenzar una pelea falsa?
No, no, eso no funcionaría.
Sé que no estaría bien
No, no, no, eso no funcionaría.
¿Debería simplemente huir?
No, eso no funcionaría
Sin embargo, tengo que explicar que todo ha terminado ahora
Yo digo que tengo que encontrar algún tipo de manera de decir
Todo ha terminado ahora