| After all that’s been said and done
| Después de todo lo que se ha dicho y hecho
|
| After crying out my heart for you (so unusual)
| Después de llorar mi corazón por ti (tan inusual)
|
| You’d think my love would be gone
| Pensarías que mi amor se habría ido
|
| And it’s so, so unusual (so unusual)
| Y es tan, tan inusual (tan inusual)
|
| I’ve said time after time, and again
| He dicho una y otra vez, y otra vez
|
| That I’d revenge myself, and hurt you bad (so unusual)
| Que me vengaría y te lastimaría mucho (tan inusual)
|
| For belittling my pride as a man
| Por menospreciar mi orgullo de hombre
|
| But there’s something I’ll lack
| Pero hay algo que me faltará
|
| And I can’t knock you back
| Y no puedo devolverte el golpe
|
| There must be so much love in my heart
| Debe haber tanto amor en mi corazón
|
| That it would tear me apart
| Que me destrozaría
|
| And I know, although, you couldn’t see
| Y lo sé, aunque no pudiste ver
|
| To hurt you — would only be — to hurt me
| Lastimarte solo seria lastimarme a mi
|
| And it’s so, so unusual (so unusual)
| Y es tan, tan inusual (tan inusual)
|
| I never thought I’d have to prove this to myself
| Nunca pensé que tendría que demostrarme esto a mí mismo
|
| That after loving you, and knowing you’ve been untrue (so unusual)
| Que después de amarte y saber que has sido mentiroso (tan raro)
|
| I still could love nobody else
| Todavía podría amar a nadie más
|
| What kind of fool am I
| Que clase de tonto soy
|
| It’s so unusual (so unusual)
| Es tan inusual (tan inusual)
|
| I know I’m not the only guy
| Sé que no soy el único chico
|
| And it’s so unusual
| Y es tan inusual
|
| I never thought, that this could happen to me
| Nunca pensé, que esto podría pasarme a mí
|
| Whooh-hoo-hoo-hoo, it’s so unusual
| Whooh-hoo-hoo-hoo, es tan inusual
|
| So unusual | tan inusual |