Traducción de la letra de la canción Why When Love Is Gone - The Isley Brothers

Why When Love Is Gone (original)

Your love made a slave of me
But the love you gave, you took away from me
Foolishly, I believed in you
What a fool I was, thinking love was true
Selfishly, you broke my heart (My heart)
You were only fooling from the start (You were only fooling)
Still I have just one regret (Regret)
Although you’re gone, I can’t forget
Why, when the love is gone
Why does my heart keep holding on?
Oh why, when the love is gone
Tell me, why does my heart keep holding on?
Your love was sweet when it started
But now I find it leaves me brokenhearted
Why do you swear to always care
Then you walk away and leave me in despair
Heartlessly, you told me lies (Me lies)
Planning all the time to say goodbye (Planning all the time)
Still I have just one regret (Regret)
Although love is gone, I can’t forget
Why, when the love is gone
Why does my heart keep holding on?
Oh why, when the love is gone
Tell me, why does my heart keep holding on?
Oooh ooh
Selfishly, you told me lies (Me lies)
Planning all the time to say goodbye (Planning all the time)
Still I have the one regret (Regret)
Although love is gone, I can’t forget
Why, when the love is gone
Tell me, why does my heart keep holding on?
Ooh why, when the love is gone
Ooh, why does my heart keep holding on?
Oh why, oooh why, oh why, oooh why
Tell me why, oooh why, oh why, oooh why
Tell me why

(traducción)

Tu amor me hizo esclavo
Pero el amor que diste, me lo quitaste
Tontamente creí en ti
Que tonto fui, pensando que el amor era verdadero
Egoístamente me rompiste el corazón (Mi corazón)
Solo estabas bromeando desde el principio (Solo estabas bromeando)
Todavía tengo un solo arrepentimiento (Arrepentimiento)
Aunque te hayas ido, no puedo olvidar
¿Por qué, cuando el amor se ha ido
¿Por qué mi corazón sigue aguantando?
Oh por qué, cuando el amor se ha ido
Dime, ¿por qué mi corazón sigue aguantando?
Tu amor fue dulce cuando empezó
Pero ahora encuentro que me deja con el corazón roto
¿Por qué juras que siempre te importará?
Luego te alejas y me dejas en la desesperación
Sin corazón, me dijiste mentiras (Me mentiras)
Planeando todo el tiempo para decir adiós (Planeando todo el tiempo)
Todavía tengo un solo arrepentimiento (Arrepentimiento)
Aunque el amor se haya ido, no puedo olvidar
¿Por qué, cuando el amor se ha ido
¿Por qué mi corazón sigue aguantando?
Oh por qué, cuando el amor se ha ido
Dime, ¿por qué mi corazón sigue aguantando?
oh oh
Egoístamente me dijiste mentiras (Me mentiras)
Planeando todo el tiempo para decir adiós (Planeando todo el tiempo)
Todavía tengo un arrepentimiento (Arrepentimiento)
Aunque el amor se haya ido, no puedo olvidar
¿Por qué, cuando el amor se ha ido
Dime, ¿por qué mi corazón sigue aguantando?
Ooh por qué, cuando el amor se ha ido
Ooh, ¿por qué mi corazón sigue aguantando?
Oh por qué, oooh por qué, oh por qué, oooh por qué
Dime por qué, oooh por qué, oh por qué, oooh por qué
Dime por qué