Traducción de la letra de la canción King Kong - The Jimmy Castor Bunch

King Kong (original)

Komo Sambe Kong Kong!
Woo wooo woo
He lived in the jungle where he was born the king
His great strength made him lord of everything
No creature crossed his path and lived for long
His name, so legend tells us, was King Kong
His height was never measured but was great
The jungle shook beneath his mighty weight
His arms were muscled, sturdy as a tree
His chest was thick and wide as it could be
Komo Sambe, King Kong
Komo Sambe Kong (King Kong)
Komo Sambe (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
Komo Sambe
He didn’t dance or party
He spoke at times, but hardly
One woman heard his love call
But he was too big and too tall
Whooo woo woo woo woo
Whoo woo wo woo woooo
One day while Kong was sleepin' on his back
A tyrannosaurus launched a sneak attack
They fought, first Kong went down then up again
The fight went on, no one knew who would win
Kong reached and seized the monster with both hands
And summoned all his strength at his command
He stretched the creature’s mouth to lift (?) the split (?)
Then like a child began to play with it
He beat his hairy chest and looked around
Five miles away they heard his roaring sound
Komo Sambe, (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
Komo Sambe (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
Komo Sambe
He didn’t dance or party
He spoke at times, but hardly
One woman heard his love call
But he was too big and too tall
Whoo woo woo woo wo wo
Who wo woo wo wooo woooo
From everyone he knew he got respect
Whoever failed to give it he’d correct he, he, haw
No creature crossed his path and lived for long
His name, so legend tells us, was King Kong
Komo Sambe, (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
Komo Sambe (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
(King Kong)
(King Kong)
(King Kong)
(King Kong)
(King Kong)

King Kong (traducción)

¡Komo Sambe Kong Kong!
Guau guau guau
Vivía en la selva donde nació el rey
Su gran fuerza lo hizo señor de todo
Ninguna criatura se cruzó en su camino y vivió por mucho tiempo.
Su nombre, según cuenta la leyenda, era King Kong
Su altura nunca fue medida pero era genial.
La selva tembló bajo su poderoso peso
Sus brazos eran musculosos, robustos como un árbol.
Su pecho era grueso y ancho como podría ser
Komo Sambe, King Kong
Komo Sambe Kong (King Kong)
Komo Sambe (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
komo sambe
No bailaba ni festejaba
Hablaba a veces, pero apenas
Una mujer escuchó su llamada de amor
Pero era demasiado grande y demasiado alto.
Wooo woo woo woo woo
Whoo woo wo woo woooo
Un día, mientras Kong dormía boca arriba
Un tiranosaurio lanzó un ataque furtivo
Pelearon, primero Kong cayó y luego volvió a subir.
La pelea continuó, nadie sabía quién ganaría
Kong alcanzó y agarró al monstruo con ambas manos.
Y convocó todas sus fuerzas a sus órdenes
Estiró la boca de la criatura para levantar (?) la hendidura (?)
Luego, como un niño, comenzó a jugar con él.
Se golpeó el pecho peludo y miró a su alrededor.
A cinco millas de distancia escucharon su sonido rugiente
Komo Sambe, (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
Komo Sambe (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
komo sambe
No bailaba ni festejaba
Hablaba a veces, pero apenas
Una mujer escuchó su llamada de amor
Pero era demasiado grande y demasiado alto.
Whoo woo woo woo wo wo
Quien wo woo wo wooo woooo
De todos los que conocía obtuvo respeto
Quien no lo diera, lo corregiría él, él, haw
Ninguna criatura se cruzó en su camino y vivió por mucho tiempo.
Su nombre, según cuenta la leyenda, era King Kong
Komo Sambe, (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
Komo Sambe (King Kong)
Komo Sambe Kong (King Kong)
(King Kong)
(King Kong)
(King Kong)
(King Kong)
(King Kong)