Traducción de la letra de la canción Born To Be Blue - The Judds

Born To Be Blue (original)

Maybe I’m wrong
Maybe I’m right
Maybe I just don’t know
Will I ever fall in love
And never have to worry
That I’m fallin' all alone
Maybe It’s true
I was just born to be blue
Maybe It’s true
I was just born to be blue
They say everybody’s got someone
A sweet somebody to love
It might be fate or destiny
Baby written in the stars above
But I can’t help but wonder
After all that I’ve been through
Maybe my baby’s no where to be found
And I was just born to be blue
Was I born to be unhappy
Just to live on heartache street
Was I born to go to bed each night
And cry myself to sleep
Can somebody out there help me
Give me some kind of clue
Tell me I’m wrong
Tell me I’m right
But don’t tell me I was born to be blue
They say nobody dies from a heartache
You can’t drown in your own tears
Who wants to live in this world alone
Where minutes turn into years
So I’d rather go down than leavin'
Suffer a heartache or two
Tell me I’m wrong
Tell me I’m right
But don’t tell me I was born to be blue
Was I born to be blue
Born just to cry
Born to be alone 'til the day I die
Somebody tell me
Was I born to be loved
Born to be kissed
Born to find the one
To show me what I missed
Was I born to be blue
Born just to cry
Born to be alone 'til the day I die
Tell me mama
Was I born to be loved
Born to be kissed
Born to find the one
To show me what I missed

Born To Be Blue (traducción)

Puede ser que esté equivocado
tal vez tengo razón
Tal vez simplemente no lo sé
¿Alguna vez me enamoraré?
Y nunca tener que preocuparse
Que me estoy cayendo solo
Tal vez es verdad
Solo nací para ser azul
Tal vez es verdad
Solo nací para ser azul
Dicen que todo el mundo tiene a alguien
Un dulce alguien a quien amar
Puede ser el destino o el destino
Bebé escrito en las estrellas de arriba
Pero no puedo evitar preguntarme
Después de todo lo que he pasado
Tal vez mi bebé no esté donde se encuentre
Y solo nací para ser azul
Nací para ser infeliz
Solo para vivir en la calle Heartache
Nací para ir a la cama cada noche
Y llorar hasta dormir
¿Puede alguien por ahí ayudarme?
Dame algún tipo de pista
dime que estoy equivocado
dime que tengo razón
Pero no me digas que nací para ser azul
Dicen que nadie muere de un dolor de corazón
No puedes ahogarte en tus propias lágrimas
Quien quiere vivir solo en este mundo
Donde los minutos se convierten en años
Así que prefiero bajar que irme
Sufrir un dolor de corazón o dos
dime que estoy equivocado
dime que tengo razón
Pero no me digas que nací para ser azul
¿Nací para ser azul?
Nacido solo para llorar
Nacido para estar solo hasta el día de mi muerte
Que alguien me diga
Nací para ser amado
Nacido para ser besado
Nacido para encontrar el uno
Para mostrarme lo que me perdí
¿Nací para ser azul?
Nacido solo para llorar
Nacido para estar solo hasta el día de mi muerte
dime mamá
Nací para ser amado
Nacido para ser besado
Nacido para encontrar el uno
Para mostrarme lo que me perdí