Traducción de la letra de la canción This Country's Rockin' - The Judds

This Country's Rockin' (original)

It doesn’t matter if you’re rich or poor
If you’re old or young
Everybody, every now and then
Has got to have some fun
So turn up the music
Turn up the juice
Put me in the spotlight
And turn me loose
You better hold on tight
This country’s gonna rock tonight
This country’s rockin'
To the beat of a brand new drum
Back in Kentucky where I come from
They love to hear that old guitar strum
This country’s rockin'
Jump back and let the bad boys play
Everywhere across the USA
This country’s rockin' all the way
You might ride a horse, drive a Porsche
Or cruise in limousines
Eat caviar with champagne
Or cornbread with your pinto beans
But there’s one thing
In which we all agree
We love our country music
Like the Queen loves tea
What a lovely sight
We’re gonna rock tonight
(Repeat Chorus)

(traducción)

No importa si eres rico o pobre
Si eres viejo o joven
Todos, de vez en cuando
Tiene que divertirse
Así que sube la música
Sube el jugo
Ponme en el centro de atención
Y suéltame
Será mejor que te agarres fuerte
Este país va a rockear esta noche
este país está rockeando
Al ritmo de un tambor nuevo
De vuelta en Kentucky de donde vengo
Les encanta escuchar ese viejo rasgueo de guitarra
este país está rockeando
Salta hacia atrás y deja que los chicos malos jueguen
En todas partes a través de los EE.UU.
Este país está rockeando todo el camino
Podrías montar a caballo, conducir un Porsche
O crucero en limusinas
Comer caviar con champán
O pan de maíz con tus frijoles pintos
pero hay una cosa
en el que todos estamos de acuerdo
Amamos nuestra música country
Como la reina ama el té
Que hermosa vista
vamos a rockear esta noche
(Repite el coro)