Traducción de la letra de la canción I Know Where I'm Going - The Judds

I Know Where I'm Going (original)

I know where I’m goin'
Don’t you want to come too
I got my reservations
And I got one for you
The trains leavin' just after dark
There’s always room for a lovin' heart
I know where I’m goin'
Don’t you wanna come too
I know my destination
It’s all waiting for you
I got no hesitation
That’s where I want to be
And by the time that the sun comes up
I’ll be drinkin' from a lovin' cup
I know where I’m goin'
Don’t you want to come too
Don’t you wanna come
Don’t you wanna ride
Don’t you wanna be there by my side
Hand in hand
Holding on to
The sweet salvation
That’s waiting for me and you
I know why I’m singin'
Don’t you want to sing too
Can’t you hear the bells a ringin'
Let the spirit move you
Just close your eyes
And let it flow
Lean your head back, let it go
I know where I’m goin'
Don’t you wanna come too
Don’t you wanna come
Don’t you wanna ride
Don’t you wanna be there by my side
Hand in hand
Holding on to
The sweet salvation
That’s waiting for me and you
I know where I’m goin'
Don’t you wanna come too
I got my reservations
And I got one for you
I know why I’m singin'
Don’t you want to sing too
Can’t you hear the bells a ringin'
Let the spirit move you
Spirit move you, yeah
I know where I’m going'
Don’t you wanna come too
I know where I’m goin'
Don’t you wanna come too

I Know Where I'm Going (traducción)

Sé a dónde voy
¿No quieres venir también?
tengo mis reservas
Y tengo uno para ti
Los trenes saliendo justo después del anochecer
Siempre hay lugar para un corazón amoroso
Sé a dónde voy
¿No quieres venir también?
yo se mi destino
todo te esta esperando
No tengo dudas
Ahí es donde quiero estar
Y para cuando sale el sol
Estaré bebiendo de una copa amorosa
Sé a dónde voy
¿No quieres venir también?
no quieres venir
no quieres montar
¿No quieres estar a mi lado?
Mano a mano
Agarrándose
la dulce salvacion
Eso está esperando por mí y por ti
Sé por qué estoy cantando
¿No quieres cantar también?
¿No puedes oír las campanas sonando?
Deja que el espíritu te mueva
Sólo cierra los ojos
Y déjalo fluir
Inclina la cabeza hacia atrás, déjalo ir
Sé a dónde voy
¿No quieres venir también?
no quieres venir
no quieres montar
¿No quieres estar a mi lado?
Mano a mano
Agarrándose
la dulce salvacion
Eso está esperando por mí y por ti
Sé a dónde voy
¿No quieres venir también?
tengo mis reservas
Y tengo uno para ti
Sé por qué estoy cantando
¿No quieres cantar también?
¿No puedes oír las campanas sonando?
Deja que el espíritu te mueva
Espíritu muévete, sí
Sé a dónde voy'
¿No quieres venir también?
Sé a dónde voy
¿No quieres venir también?