Traducción de la letra de la canción Bloody Belgium - The Kids

Bloody Belgium (original)

you can’t make any noise above the ninety decibels
so welcome to the land of silence friends
they wanna drive us out of the clubs and bars
and soon we hang out on the streets again
in bloody bloody belgium, in bloody bloody belgium
politicians make a mess, giving people lots of stress
in bloody bloody belgium
prime minister says we gotta fight inflation
we gotta raise new taxes to save the nation
so they’re after people without a job
i think i better hang myself
in bloody bloody belgium, in bloody bloody belgium
politicians make a mess, giving people lots of stress
in bloody bloody belgium

Bloody Belgium (traducción)

no puedes hacer ningún ruido por encima de los noventa decibeles
así que bienvenidos a la tierra del silencio amigos
quieren sacarnos de los clubes y bares
y pronto volvemos a salir a la calle
en maldita maldita bélgica, en maldita maldita bélgica
los políticos hacen un lío, causando mucho estrés a la gente
en maldita maldita Bélgica
el primer ministro dice que tenemos que luchar contra la inflación
tenemos que aumentar nuevos impuestos para salvar a la nación
por lo que están detrás de personas sin trabajo
creo que mejor me ahorco
en maldita maldita bélgica, en maldita maldita bélgica
los políticos hacen un lío, causando mucho estrés a la gente
en maldita maldita Bélgica