Traducción de la letra de la canción There Will Be No Next Time - The Kids

There Will Be No Next Time (original)

I’m a spoiled little kid, everything i asked
I did get, so it’s no surprise when i say
I want you and i’m sure i will get you
When you fall for me i just say that we’re through
So come on
There will be no next time
There will be no next time
There will be no next time
I lead a loose life, and i don’t regret
I’m enjoying every minute of it
A party here and a party there
When my time has come i wanna go without fear
So come on
There will be no next time
There will be no next time
There will be no next time
So come on
There will be no next time
There will be no next time
There will be no next time

(traducción)

Soy un niño mimado, todo lo que pedí
Lo entendí, así que no es una sorpresa cuando digo
Te quiero y estoy seguro de que te conseguiré
Cuando te enamoras de mí solo digo que hemos terminado
Así que vamos
No habrá próxima vez
No habrá próxima vez
No habrá próxima vez
Llevo una vida relajada y no me arrepiento
Estoy disfrutando cada minuto
Una fiesta aquí y una fiesta allá
Cuando llegue mi hora quiero ir sin miedo
Así que vamos
No habrá próxima vez
No habrá próxima vez
No habrá próxima vez
Así que vamos
No habrá próxima vez
No habrá próxima vez
No habrá próxima vez