Traducción de la letra de la canción The City Is Dead - The Kids

The City Is Dead (original)

saturday night, i don’t know where to go
the cinderella’s closed, it’s not open till eleven
there’s nothing left that is worthwhile
all the good places close one by one
i don’t know where to go
the city is dead
don’t wanna go to some rotten disco
i’d rather hang out on the streets
i don’t know where to go
the city is dead

(traducción)

sábado por la noche, no sé a dónde ir
la cenicienta está cerrada, no abre hasta las once
no queda nada que valga la pena
todos los buenos lugares se cierran uno a uno
no se a donde ir
la ciudad esta muerta
no quiero ir a una discoteca podrida
prefiero pasar el rato en las calles
no se a donde ir
la ciudad esta muerta