Traducción de la letra de la canción Postcard from Los Angeles - The Killing Moon

Postcard from Los Angeles (original)

You’re like a vampire when you bite
But just like all angels you fly away
Forget your lust burial forget them all
This mass grae has collected the last of its souls
So you thought that you were in the clear
And you thought that you could come back here
And continue with a smile from ear to ear
You’re not clever enough to change my mind
Unless heaven above falls from the sky
Try to fly without prosthetic wings
No one truely forgives and forgets
And you wonder why we’ll take you back to the start
Before you lost your heart
When you felt the same as I do
When you could put the past behind you
But now it’s too late and there won’t be another day
For you to turn my life around
Try to fly, you’ll hit the ground, I can see it now
Send a postcard from helLA
And you’re right where you belong
At least you don’t have tofeel guilty
When you’re singing your love songs

Postcard from Los Angeles (traducción)

Eres como un vampiro cuando muerdes
Pero al igual que todos los ángeles, vuelas lejos
Olvida tu lujuria, entierro, olvídalos a todos
Este mass grae ha recogido la última de sus almas
Así que pensaste que estabas a salvo
Y pensaste que podrías volver aquí
Y seguir con una sonrisa de oreja a oreja
No eres lo suficientemente inteligente como para hacerme cambiar de opinión
A menos que el cielo de arriba caiga del cielo
Intenta volar sin alas protésicas
Nadie perdona y olvida de verdad
Y te preguntas por qué te llevaremos de vuelta al principio
Antes de que perdieras tu corazón
Cuando sentiste lo mismo que yo
Cuando podías dejar atrás el pasado
Pero ahora es demasiado tarde y no habrá otro día
Para que cambies mi vida
Intenta volar, golpearás el suelo, puedo verlo ahora
Enviar una postal desde helLA
Y estás justo donde perteneces
Al menos no tienes que sentirte culpable
Cuando estás cantando tus canciones de amor