Traducción de la letra de la canción Sugar Pills - The Killing Moon

Sugar Pills (original)

Skin has parted now
Even as she choked, calm she collected
The dramatic effect on me Only the purest of killers could love
This soft strain of the requiem
And I’m keeping prefect time
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
For all of the pain and suffering,
It’s the least she can do, to relieve this hurt
But I’ll leave it all behind at the scene of the crime
Where she found her wedding ring
Tied to a, Tied to a,
Promise six feet underground
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
Every imperfection is a solemn stare
To suffocate the fall and blanket the burial
It’s a saccharine smile that I refuse to wear
It’s all I hear anymore
So just let it go Like your gravestone
Is weathered by the snowfall
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
Yeah!

Sugar Pills (traducción)

La piel se ha separado ahora
Incluso mientras se ahogaba, la calma recogió
El efecto dramático en mí Solo el más puro de los asesinos podría amar
Esta suave tensión del réquiem
Y estoy manteniendo el tiempo perfecto
(Coro)
Una canción es de buen gusto en su lengua
Ahora que está atrapado debajo de mis pies
Y eso es todo lo que tengo que decir
Echaré de menos tus labios irregulares doblados alrededor de un cigarrillo
Mientras susurro nuestro dúo
Por todo el dolor y el sufrimiento,
Es lo menos que puede hacer para aliviar este dolor.
Pero lo dejaré todo atrás en la escena del crimen
Dónde encontró su anillo de bodas
Atado a un, Atado a un,
Prometo seis pies bajo tierra
(Coro)
Una canción es de buen gusto en su lengua
Ahora que está atrapado debajo de mis pies
Y eso es todo lo que tengo que decir
Echaré de menos tus labios irregulares doblados alrededor de un cigarrillo
Mientras susurro nuestro dúo
Cada imperfección es una mirada solemne
Para sofocar la caída y cubrir el entierro
Es una sonrisa empalagosa que me niego a usar
Es todo lo que escucho más
Así que déjalo ir como tu lápida
es resistido por la nevada
(Coro)
Una canción es de buen gusto en su lengua
Ahora que está atrapado debajo de mis pies
Y eso es todo lo que tengo que decir
Echaré de menos tus labios irregulares doblados alrededor de un cigarrillo
Mientras susurro nuestro dúo
¡Sí!