Traducción de la letra de la canción As Vesta was from Latmos hill descending - The King's Singers, Thomas Weelkes

As Vesta was from Latmos hill descending (original)

As Vesta was from Latmos hill descending,
She spied a maiden Queen the same ascending,
Attended on by all the shepherds' swain,
To whom Diana's darlings came running down amain,
First two by two, then three by three together,
Leaving their goddess all alone hasted thither;
And mingling with the shepherds of her train,
With mirthful tunes her presence entertain.
Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
Long live fair Oriana!

As Vesta was from Latmos hill descending (traducción)

Como Vesta descendía de la colina de Latmos,
Ella vio a una reina doncella del mismo ascenso,
Atendido por todos los criados de pastores,
A quien los amados de Diana vinieron corriendo por un main,
Primero de dos en dos, luego de tres en tres juntos,
Dejando a su diosa sola se apresuró allí;
y mezclándose con los pastores de su séquito,
Con melodías alegres su presencia entretiene.
Entonces cantaron los pastores y las ninfas de Diana,
¡Viva la bella Oriana!