Traducción de la letra de la canción Fair Phyllis I saw sitting all alone - The King's Singers

Fair Phyllis I saw sitting all alone (original)

Fair Phyllis I saw sitting all alone
Feeding her flock near to the mountain side
Fair Phyllis I saw sitting all alone
Feeding her flock near to the mountain side
The shepherds knew not
Knew not whither she was gone
But after her lover Amyntas hied
Up and down he wandered
Whilst she was missing;
When he found her
O then they fell a-kissing
O then they fell a-kissing
O then they fell a-kissing

Fair Phyllis I saw sitting all alone (traducción)

Bella Phyllis vi sentada sola
Alimentando a su rebaño cerca de la ladera de la montaña
Bella Phyllis vi sentada sola
Alimentando a su rebaño cerca de la ladera de la montaña
Los pastores no sabían
No sabía adónde se había ido
Pero después de que su amante Amintas se escondiera
Arriba y abajo vagó
mientras ella estaba desaparecida;
Cuando la encontró
Entonces se cayeron a besarse
Entonces se cayeron a besarse
Entonces se cayeron a besarse