| Fair Oriana, beauty’s Queen (original) | Fair Oriana, beauty’s Queen (traducción) |
|---|---|
| Fair Oriana, beauty’s queen | Bella Oriana, reina de la belleza |
| Tripped along the verdant green | Tropecé a lo largo del verde verde |
| The fauns and satyrs running out | Los faunos y sátiros se acaban |
| Skipped and danced round about | Saltó y bailó alrededor |
| Flora forsook her painted bowers | Flora abandonó sus glorietas pintadas |
| And made a coronet of flowers | E hizo una corona de flores |
| Then sang the nymphs of chaste Diana | Entonces cantaron las ninfas de la casta Diana |
| 'Long live fair Oriana!' | '¡Viva la bella Oriana!' |
