Traducción de la letra de la canción Lamorna - The King's Singers

Lamorna (original)

So now I’ll sing to you, about a maiden fair,
I met the other evening at the corner of the square.
She had a dark and roving eye, she was a charming
Rover,
And we rode all night, through the pale moonlight
Away down to Lamorna.
Chorus
Twas down in Albert square
I never shall forget,
Her eyes they shone like diamonds
And the evening it was wet, wet, wet.
Her hair hung down in curls,
She was a charming rover,
And we rode all night,
Through the pale moonlight,
Away down to Lamorna.
As we got in the cab, I asked her for her name,
And when she gave it me, well, mine it was the same,
So I lifted up her veil, for her face was covered over,
And to my surprise, it was my wife,
I took down to Lamorna.
Chorus
She said, I know you now, I knew you all along,
I knew you in the dark, but I did it for a lark,
And for that lark you’ll pay, for the taking of the
Donah:
You’ll pay the fare, for I declare,
Away down to Lamorna.
Chorus

Lamorna (traducción)

Así que ahora te cantaré, sobre una feria de doncellas,
Me encontré la otra tarde en la esquina de la plaza.
Tenía un ojo oscuro y errante, era un encanto
Vagabundo,
Y cabalgamos toda la noche, a través de la pálida luz de la luna
Lejos hasta Lamorna.
Coro
Estaba en la plaza Albert
nunca olvidaré,
Sus ojos brillaban como diamantes
Y la tarde estaba mojada, mojada, mojada.
Su cabello colgaba en rizos,
Ella era un rover encantador,
Y cabalgamos toda la noche,
A través de la pálida luz de la luna,
Lejos hasta Lamorna.
Cuando subimos al taxi, le pregunté su nombre,
Y cuando me lo dio, pues lo mío era igual,
Así que levanté su velo, porque su rostro estaba cubierto,
Y para mi sorpresa, era mi esposa,
Bajé a Lamorna.
Coro
Ella dijo, te conozco ahora, te conocí todo el tiempo,
Te conocí en la oscuridad, pero lo hice por una broma,
Y por esa alondra pagarás, por la toma del
Dona:
Pagarás la tarifa, porque yo declaro,
Lejos hasta Lamorna.
Coro