Traducción de la letra de la canción Long live, fair Oriana - The King's Singers, Ellis Gibbons

Long live, fair Oriana (original)

Long live fair Oriana
Hark, did you ever hear so sweet a singing?
They sing young love to waken
The nymphs unto the woods their Queen are bringing
There was a note well taken!
O good!
hark how joyfully 'tis dittied
A queen and song most excellently fitted
I never heard a rarer
I never saw a fairer
Then sing ye shepherds and nymphs of Diana
Long live fair Oriana.

Long live, fair Oriana (traducción)

Viva la feria Oriana
Escucha, ¿has oído alguna vez un canto tan dulce?
Cantan amor joven para despertar
Las ninfas a los bosques de su reina están trayendo
¡Había una nota bien tomada!
¡Oh, bien!
Escucha con qué alegría se canta
Una reina y una canción perfectamente adaptadas
Nunca escuché una más rara
Nunca vi una más justa
Entonces cantad pastores y ninfas de Diana
Viva la feria Oriana.