Traducción de la letra de la canción Or si rallegri il cielo - The King's Singers

Or si rallegri il cielo (original)

Or si rallegri il cielo
E insuperbisca Manto
Ch’avete voi di lei lo scettro e 'l manto
Voi che vincendo andate
Il mal col bene e col saper l’etate
Cosi la mente Astrea vi regga
E’l core vi tenga aperto amore
E la corona d’oro
D’oliva ornata sia sempre d’alloro

Or si rallegri il cielo (traducción)

Ahora deja que el cielo se regocije
Y exaltar a Manto
Que tienes su cetro y manto
tu que vas ganando
El mal con el bien y con saber la edad
Entonces la mente de Astrea te sostiene
Que tu corazón mantenga el amor abierto para ti
y la corona de oro
Siempre adornado con aceitunas con laurel