Traducción de la letra de la canción Silent Love - The King's Singers

Silent Love (original)

What would you think if you knew that
I love your smile the way that you are?
But the time is not right.
It’s not in our path now, and no word I say.
My lips are sealed tight.
Maybe others lost their love, their lead.
May they stumble with impatience and their greed.
It’s just that it’s your soul that I breathe.
But silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep
my feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, but I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.
What would you think if you knew that
I’m sending you love in every way?
I beg the wind to kiss you
and the moonlight caress you.
Let the nightingale sing
your name in everything.
How can I call?
How can I not call?
Selfish hearts are doomed to fall.
I shall follow your steps patiently, silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep my
feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.

Silent Love (traducción)

¿Qué pensarías si supieras que
¿Me encanta tu sonrisa tal como eres?
Pero el momento no es el adecuado.
No está en nuestro camino ahora, y no digo ni una palabra.
Mis labios están sellados herméticamente.
Tal vez otros perdieron su amor, su liderazgo.
Que tropiecen con la impaciencia y su codicia.
Es solo que es tu alma la que respiro.
Pero en silencio, invisiblemente.
En silencio amo, en silencio guardo
mis sentimientos por ti, mis sentimientos tan profundos.
No puedo negar, pero no puedo admitir,
Estoy cantando por dentro un canto silencioso de adoración.
¿Qué pensarías si supieras que
¿Te envío amor en todos los sentidos?
le ruego al viento que te bese
y la luz de la luna te acaricia.
Deja que el ruiseñor cante
tu nombre en todo.
¿Cómo puedo llamar?
¿Cómo no puedo llamar?
Los corazones egoístas están condenados a caer.
Seguiré tus pasos con paciencia, en silencio, invisiblemente.
En silencio amo, en silencio guardo mi
sentimientos por ti, mis sentimientos tan profundos.
No puedo negar, no puedo admitir,
Estoy cantando por dentro un canto silencioso de adoración.