Traducción de la letra de la canción Bang! Bang! - The Knux

Bang! Bang! (original)

When the gun goes bang bang bang, who’s gonna know who’s the one?
No, nobody knows.
When the gun goes bang bang bang, who’s gonna know who’s the one?
No, nobody knows.
Takin' it back to 94, when niggas was dealin' the finest soul,
Crack the hit then fucked it up, and baby gangstas was full of they cluck.
Pluck the feathers up off the duck, you stuck like chuck if carried the banter
Pistol player knuckled up, then better to telling the children to scatter
Everyone knows don’t fuck with them ho’s drinking with keisha from out they yo
Full of that clearly pop a silly when niggas first heard the choppers city
And I was a dancin' b-boy who resorted to slinging them heat boys
And jackin' them cars, mackin' them broads, sadistic shit, then flipped the
script.
I don’t wan' sound like a hypocrite, but momma raised me for greatness,
but we broke as fuck and hope is stuck and New Orleans defines the cage hits
The animal house like getting out like takin' food from a animals mouth,
roar roar like the dungeon dragon, takin' it back to the cannibals house
When the gun goes bang bang bang, who’s gonna know who’s the one?
No, no nobody knows.
When the gun goes bang bang bang, who’s gonna know who’s the one?
No, no nobody knows.
I’m from a place you couldn’t imagine, beautiful women some Creole with ass
Them niggas are hazards, we bitchin' they crabbin', and changin lanes like
benjamin massing
From 10 to 12 they thinkin' it’s cool, something awful when they aint in the
mood.
Don’t get 'em bent, fuck that innocence, cause in a sense they film as you.
Where they mommas at, where they mommas at?
Nobody knows, nobody cares.
To claim your hard, come go through the ward, come fuck with them,
when nobody dares
Your job, yes, ya ho-jocker, put that pop on you like Redenbacher
The things they say, the slang they use, catching kung fu while they bangin'
the tools.
When the gun goes bang bang bang, who’s gonna know the one?
No, nobody knows.
When the gun goes bang bang bang, who’s gonna know the one?
No, nobody knows.
Even when it’s cold outside 'round here.
It’s a 100 degrees, I keep the heat
around here.
It’s when you least expect it, people creep up from the rear,
it’s racking my brain cannot contain my fear.
'Cause even when it’s cold outside 'round here.
It’s a 100 degrees,
I keep the heat around here.
It’s when you least expect it, people creep up from the rear,
it’s racking my brain cannot contain my fear.

(traducción)

Cuando el arma suene bang bang bang, ¿quién sabrá quién es?
No, nadie lo sabe.
Cuando el arma suene bang bang bang, ¿quién sabrá quién es?
No, nadie lo sabe.
Volviendo al 94, cuando los niggas estaban traficando con la mejor alma,
Rompe el golpe y luego lo jode, y los gánsteres bebés estaban llenos de cloqueo.
Arranca las plumas del pato, te pegaste como Chuck si llevaste las bromas
Jugador de pistola con los nudillos hacia arriba, entonces es mejor decirles a los niños que se dispersen
Todo el mundo sabe que no jodas con ellos, que está bebiendo con Keisha desde fuera.
Lleno de eso claramente pop un tonto cuando los niggas escucharon por primera vez la ciudad de los helicópteros
Y yo era un b-boy bailarín que recurrió a arrojar a los chicos calientes
Y robando autos, machacando a las chicas, mierda sádica, luego volteó el
guion.
No quiero sonar como un hipócrita, pero mamá me crió para la grandeza,
pero rompimos como la mierda y la esperanza está atascada y Nueva Orleans define los golpes de la jaula
La casa de animales es como salir como tomar comida de la boca de un animal,
rugir rugir como el dragón de la mazmorra, llevándolo de vuelta a la casa de los caníbales
Cuando el arma suene bang bang bang, ¿quién sabrá quién es?
No, no, nadie lo sabe.
Cuando el arma suene bang bang bang, ¿quién sabrá quién es?
No, no, nadie lo sabe.
Soy de un lugar que no te imaginas, mujeres hermosas unas criollas con culo
Esos niggas son peligros, nos quejamos de ellos como cangrejos y cambiamos de carril como
benjamin masa
De 10 a 12 piensan que es genial, algo horrible cuando no están en el
estado animico.
No los doblegues, al diablo con esa inocencia, porque en cierto sentido filman como tú.
¿Dónde están las mamás, dónde están las mamás?
Nadie sabe, a nadie le importa.
Para reclamar tu duro, ven a pasar por la sala, ven a follar con ellos,
cuando nadie se atreve
Tu trabajo, sí, ho-jocker, ponte ese pop como Redenbacher
Las cosas que dicen, la jerga que usan, atrapando kung fu mientras golpean
las herramientas.
Cuando el arma suene bang bang bang, ¿quién sabrá cuál?
No, nadie lo sabe.
Cuando el arma suene bang bang bang, ¿quién sabrá cuál?
No, nadie lo sabe.
Incluso cuando hace frío afuera por aquí.
Hace 100 grados, mantengo el calor
por aquí.
Es cuando menos te lo esperas, la gente se acerca sigilosamente desde atrás,
me está atormentando el cerebro, no puedo contener mi miedo.
Porque incluso cuando hace frío afuera por aquí.
Son 100 grados,
Mantengo el calor por aquí.
Es cuando menos te lo esperas, la gente se acerca sigilosamente desde atrás,
me está atormentando el cerebro, no puedo contener mi miedo.