Traducción de la letra de la canción Daddy's Little Girl - The Knux

Daddy's Little Girl (original)

This is me, party out in Paris
Luxury glamorous
Party life
Listen here, treat me like a favor
Luxury glamorous party life
Ahhh, whoa
You’re Daddy’s little girl
I wake up in the a.m., with plans to get my day in
Who gives a damn what they said, they can’t see what I’m making
My mac lip gloss my baggy, while Keekee takes a nappy
Don’t hang with Jen cause she’s a bitch and she ain’t got no cashy
My daddy, my daddy he owns a hum
Who knows, who cares
All I know is I’m the heir
And there’s no floss up in my hair
Paris Nikki role models, 17 year old model
No i.d., know my dad, I party drink the whole bottle
Shopping sprees in Italy
These 6-inch heels are killing me
My daddy give me some new wheels so they can really envy me
The beamer drop my halter top I’m hot
Now check my license plate
Rich girl, rich girl
You wished you had a life this great
This is me, party out in Paris
Luxury glamorous
Party life
Listen here, treat me like a favor
Luxury glamorous party life
Ahhh, whoa
You’re Daddy’s little girl
You never had a real job, you always like to peel off
Mannie hands mini benz
And Bimmers with the wheels off
Ain’t it, ain’t it something, I’m almost almost famous
In any club my VIP I cut um like Lorena
Bobbitt, I’ve been bobbin my head to my own beat
Tony and Bronie just chillin' with my homies
I want more body, give ‘em checks
Popular, I wear a sweater
I don’t know a thing about it
But we look real good together
This is me, party out in Paris
Luxury glamorous
Party life
Listen here, treat me like a favor
Luxury glamorous party life
Ahhh, whoa
You’re Daddy’s little girl

(traducción)

Este soy yo, fiesta en París
Lujo glamoroso
vida de fiesta
Escucha aquí, trátame como un favor
Vida de fiesta glamorosa de lujo
Ahhh, espera
eres la niña de papá
Me despierto en la mañana, con planes para empezar mi día
A quién le importa lo que dijeron, no pueden ver lo que estoy haciendo
Mi mac lip gloss my baggy, mientras Keekee toma un pañal
No te juntes con Jen porque es una perra y no tiene dinero
Mi papi, mi papi tiene un zumbido
Quién sabe, a quién le importa
Todo lo que sé es que soy el heredero
Y no hay hilo dental en mi cabello
Modelos a seguir de Paris Nikki, modelo de 17 años
Sin identificación, conozco a mi papá, me bebo toda la botella
Compras en Italia
Estos tacones de 6 pulgadas me están matando
Mi papá me regaló unas ruedas nuevas para que realmente me envidien.
El proyector deja caer mi camiseta sin mangas. Estoy caliente.
Ahora revisa mi matrícula
niña rica, niña rica
Deseabas tener una vida así de genial
Este soy yo, fiesta en París
Lujo glamoroso
vida de fiesta
Escucha aquí, trátame como un favor
Vida de fiesta glamorosa de lujo
Ahhh, espera
eres la niña de papá
Nunca tuviste un trabajo de verdad, siempre te gusta pelar
Mannie manos mini benz
Y Bimmers sin ruedas
No es, no es algo, soy casi casi famoso
En cualquier club mi VIP me corto como Lorena
Bobbitt, he estado moviendo mi cabeza a mi propio ritmo
Tony y Bronie se relajan con mis amigos
Quiero más cuerpo, dales cheques
Popular, me pongo un suéter
no sé nada al respecto
Pero nos vemos muy bien juntos
Este soy yo, fiesta en París
Lujo glamoroso
vida de fiesta
Escucha aquí, trátame como un favor
Vida de fiesta glamorosa de lujo
Ahhh, espera
eres la niña de papá