Traducción de la letra de la canción Dirty Little Girl - Shwayze, The Knux

Dirty Little Girl (original)

Dirty little girl in her dirty little life
Dirty little thoughts in her dirty little mind
Dirty little lips tell dirty little lies
My dirty little girl (girl) (get dirty!)
Sure cleans up nice
Yeah, high fashion, trash on the street
Studio apartment, Penthouse Suite
High Class, low life freak, but shit goes on like O-Bla-Di
Day and night she walk to the beat, no sleep and you gotta eat
Shake it like a tambourine, lemme taste it, little tangerine
Some girls like movie stars, some girls like cash and cars
Some girls like champagne, some girls like caviar
Some girls like other things, dont need no diamond rings
All my dirty girls sing:
Dirty little girl in her dirty little life
Dirty little thoughts in her dirty little mind
Dirty little lips tell dirty little lies
My dirty little girl (girl)
Sure cleans up nice
Yo, appetite for destruction she downtown hipster (?) and I’m Johnny Rotten
She’s too punk for Manolo, we rock more plaid than a cholo and only roll dolo
I gotta left part, down for a solo, for you front stage, and no time for a no
show
See I merely know your post in weights
(?) like cobra snake, um
You’re the best
Thinking about you in the freeze frame, fashion
You’re something like a frozen Kate Moss
Trapped in the glass
And all I really wanna do is tap that ass
Cause
Some girls like other things, dont need no diamond rings
Now all my dirty girls sing:
Dirty little girl in her dirty little life
Dirty little thoughts in her dirty little mind
Dirty little lips tell dirty little lies
My dirty little girl (girl)
Sure cleans up nice
Dirty little girl in her dirty little life
Dirty little thoughts in her dirty little mind
Dirty little lips tell dirty little lies
My dirty little girl (girl)
Sure cleans up nice
In the verse, something mysterious, she looking better in the leather,
I’m curious
How you got that ass.
from your mom?
I knew it.
Face bomb, body and your mind,
I blew it
Thin tight, them jeans skin tight
Finna bump that ass above the rib like
Cobay booty bubble like Rose
Them haters can’t see me I’m the man with no face
Screwdrivers, vodka and OJ
Fresh prophylactic, the one with the gold papes
That’s my dime chick, so even when we fuss, we make up
Hotter on her nose with no blush
Some girls like other things, dont need no diamond rings
All my dirty girls sing:
My, my, my, my
My, my, my, my
Dirty little girl in her dirty little life
Dirty little thoughts in her dirty little mind
Dirty little lips tell dirty little lies
My dirty little girl (girl)
Sure cleans up nice
Hi, welcome to the Motel Sss… Ahh, Fuck
If it isn’t Cheech and Chong
Well listen, if you’re gonna stay here, I’m gonna need an $ 800 deposit this time
It took us two fucking days to get the weed smell out of that place
I’m not even gonna get started on the sheets

Dirty Little Girl (traducción)

Niña sucia en su pequeña vida sucia
Pequeños pensamientos sucios en su pequeña mente sucia
Pequeños labios sucios dicen pequeñas mentiras sucias
Mi niña sucia (niña) (¡ensúciate!)
Seguro que limpia bien
Sí, alta costura, basura en la calle
Apartamento tipo estudio, suite ático
Clase alta, fanático de la vida baja, pero la mierda continúa como O-Bla-Di
Día y noche ella camina al ritmo, no duerme y tienes que comer
Sacúdelo como una pandereta, déjame probarlo, pequeña mandarina
A algunas chicas les gustan las estrellas de cine, a algunas chicas les gusta el dinero y los coches.
A algunas chicas les gusta el champán, a algunas chicas les gusta el caviar
A algunas chicas les gustan otras cosas, no necesitan anillos de diamantes.
Todas mis chicas sucias cantan:
Niña sucia en su pequeña vida sucia
Pequeños pensamientos sucios en su pequeña mente sucia
Pequeños labios sucios dicen pequeñas mentiras sucias
Mi niña sucia (niña)
Seguro que limpia bien
Oye, apetito por la destrucción, ella es hipster del centro (?) Y yo soy Johnny Rotten
Ella es demasiado punk para Manolo, rockeamos más plaid que un cholo y solo roll dolo
Tengo que dejar la parte, abajo para un solo, para ti frente al escenario, y no hay tiempo para un no
show
Mira, solo conozco tu publicación en pesos.
(?) como serpiente cobra, um
Usted es el mejor
Pensando en ti en el cuadro congelado, moda
Eres algo así como una Kate Moss congelada
Atrapado en el vaso
Y todo lo que realmente quiero hacer es tocar ese trasero
Causa
A algunas chicas les gustan otras cosas, no necesitan anillos de diamantes.
Ahora todas mis chicas sucias cantan:
Niña sucia en su pequeña vida sucia
Pequeños pensamientos sucios en su pequeña mente sucia
Pequeños labios sucios dicen pequeñas mentiras sucias
Mi niña sucia (niña)
Seguro que limpia bien
Niña sucia en su pequeña vida sucia
Pequeños pensamientos sucios en su pequeña mente sucia
Pequeños labios sucios dicen pequeñas mentiras sucias
Mi niña sucia (niña)
Seguro que limpia bien
En el verso, algo misterioso, ella se ve mejor en el cuero,
Soy curioso
Cómo conseguiste ese culo.
de tu mamá?
Lo sabía.
Cara bomba, cuerpo y tu mente,
Yo lo sople
Delgado apretado, esos jeans ajustados
Finna golpea ese culo por encima de la costilla como
Cobay botín burbuja como Rose
Los que me odian no pueden verme, soy el hombre sin rostro
Destornilladores, vodka y jugo de naranja
Profiláctico fresco, el de los papeles dorados
Esa es mi chica de diez centavos, así que incluso cuando nos quejamos, nos reconciliamos
Más caliente en su nariz sin rubor
A algunas chicas les gustan otras cosas, no necesitan anillos de diamantes.
Todas mis chicas sucias cantan:
Mi, mi, mi, mi
Mi, mi, mi, mi
Niña sucia en su pequeña vida sucia
Pequeños pensamientos sucios en su pequeña mente sucia
Pequeños labios sucios dicen pequeñas mentiras sucias
Mi niña sucia (niña)
Seguro que limpia bien
Hola, bienvenidos al Motel Sss… Ahh, Joder
Si no es Cheech y Chong
Bueno, escucha, si te vas a quedar aquí, necesitaré un depósito de $800 esta vez.
Nos tomó dos malditos días sacar el olor a hierba de ese lugar.
Ni siquiera voy a empezar con las sábanas.