Traducción de la letra de la canción Livin' It Up - Shwayze, Snoop Dogg

Livin' It Up (original)

A was up ya’ll no matter what it is you trying to do there’s always gonna be
somebody trying to hate on you but that don’t stop what we do
Living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up
And I didn’t pay for this drink in my cup (hell yea)
Yea yea that’s whats up I’m the shit so light some matches up
Came a long way from buck serving lotteys all day in my chuck
(can I help you)
A little green on my break for lunch
Thinkin of ways to get out of the rough I’m not paid but I made in enough
For haters to hate and try to call my bluff
Well here it is my sophomore slum
And don’t get mad when your girl turn it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it good and you just hating cause you wish you could
Oh is my time to shine
Every where I go is free corona and lime
Came a long way from Myspace now girls wanna shoot at my place
Dam sure put a smile on my face
And to all the haters thanks for watching
I’m not paid but I made in enough
For haters to hate and try to call my bluff
And don’t get mad when your girl turn it up turn it up don’t get mad when your
girl turn it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Sidekick deli colors on that range rover door like dam can a young nigga make
money anymore
I got a gang of chip fresh of the porch is compton new crew off the mercedes
floor
World wide making paper of tour I dont wash shit I just chage in the store you
can hate nigga I gotta make more so watch me live it up I got to give it up you
gotta hate on whats great
That don’t stop what we do
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Hey oh hey oh hey oh hey oh hey oh hey oh

(traducción)

A estaba despierto, no importa lo que intentes hacer, siempre habrá
alguien tratando de odiarte pero eso no detiene lo que hacemos
Viviendo la vida
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo
Y no pagué por esta bebida en mi taza (diablos, sí)
Sí, sí, eso es lo que pasa. Soy la mierda, así que enciende algunos fósforos.
Recorrí un largo camino desde que el dólar sirviera loterías todo el día en mi tirada
(puedo ayudarte)
Un poco de verde en mi descanso para almorzar
Pensando en formas de salir de lo rudo No me pagan pero hice lo suficiente
Para que los que odian odien y traten de llamar a mi farol
Bueno, aquí está mi barrio marginal de segundo año
Y no te enojes cuando tu chica suba el volumen
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo bien y solo odias porque desearías poder
Oh, es mi momento de brillar
Donde sea que vaya, hay corona y lima gratis
Recorrí un largo camino desde Myspace ahora las chicas quieren filmar en mi casa
Seguro que puso una sonrisa en mi cara
Y a todos los que odian, gracias por mirar.
No me pagan pero gané lo suficiente
Para que los que odian odien y traten de llamar a mi farol
Y no te enojes cuando tu chica suba el volumen suba el volumen no te enojes cuando tu chica
chica sube el volumen
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
Sidekick deli colores en esa puerta de range rover como presa puede hacer un nigga joven
dinero nunca más
Tengo una pandilla de chip recién salido del porche es compton nueva tripulación del mercedes
piso
Todo el mundo haciendo papel de gira. No lavo nada. Solo cambio en la tienda.
puedo odiar al negro, tengo que hacer más, así que mírame vivirlo, tengo que renunciar a ti
tengo que odiar lo que es genial
Eso no detiene lo que hacemos
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
¿Por qué odias? Lo estoy viviendo. Lo estoy viviendo.
Oye oh oye oh oye oh oye oh oye oh oye oh