Traducción de la letra de la canción Ms. Fortune - Shwayze, Shwayze feat. Devin K.

Ms. Fortune (original)

If diamonds didn’t sparkle would you want em?
If your clothes were cheap would you still flaunt em?
If gold was only sand, would it matter in the palm of your hand?
Ms. Fortune, five hundred, she could buy anything that she wanted
And this love is free, but she’d rather have the money than me
I keep on hittin refresh up on your Insta, lookin at the same picture
And if you post another, best believe I ain’t gon miss it
Still thinkin bout your kissin, reminiscing on our history
I should have paid attention, in high school during history
Cause it’s always gon repeat, like the hook up on this beat
Before you loved the money I could swear that you loved me
That life you lead’s expensive, but my lovin is free
Anything you want you’ll get it but you’ll never feel complete
If diamonds didn’t sparkle would you want em?
If your clothes were cheap would you still flaunt em?
If gold was only sand, would it matter in the palm of your hand?
Ms. Fortune, five hundred, she could buy anything that she wanted
And this love is free, but she’d rather have the money than me
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
Damn, that’s really not feel enough
So many fish in the sea and that money’s a good hook
If currency was currently about the talent
Then we wouldn’t have to worry bout the commas in my balance
But when the label dropped me, all you did was copy
Trynna find the new Shway, but he’s not me
I’ll never be second cause second’s way too sloppy
When all you did was doubt me, I just bounce back like Rocky
Don’t know what you got til it’s gone, hope those shopping sprees are good
Love defined in a dollar sign, I wish you understood
That life you lead’s expensive, but my lovin is free
Anything you want you’ll get it but you’ll never feel complete
If diamonds didn’t sparkle would you want em?
If your clothes were cheap would you still flaunt em?
If gold was only sand, would it matter in the palm of your hand?
Ms. Fortune, five hundred, she could buy anything that she wanted
And this love is free, but she’d rather have the money than me
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
Money over love, over love.
She chose money over love
Money over love, over love.
She chose money over love
She’d rather have the money than me
She’d rather have the money than me
But love makes you rich, don’t you get it?

Ms. Fortune (traducción)

Si los diamantes no brillaran, ¿los querrías?
Si tu ropa fuera barata, ¿todavía la harías alarde?
Si el oro fuera solo arena, ¿importaría en la palma de tu mano?
Sra. Fortune, quinientos, podría comprar cualquier cosa que quisiera
Y este amor es gratis, pero ella prefiere tener el dinero que yo
Sigo presionando actualizar en tu Insta, mirando la misma imagen
Y si publicas otro, es mejor que creas que no me lo perderé
Todavía pensando en tus besos, recordando nuestra historia
Debería haber prestado atención, en la escuela secundaria durante la historia
Porque siempre se va a repetir, como la conexión en este ritmo
Antes de que amabas el dinero podría jurar que me amabas
Esa vida que llevas es cara, pero mi amor es gratis
Todo lo que quieras lo obtendrás, pero nunca te sentirás completo
Si los diamantes no brillaran, ¿los querrías?
Si tu ropa fuera barata, ¿todavía la harías alarde?
Si el oro fuera solo arena, ¿importaría en la palma de tu mano?
Sra. Fortune, quinientos, podría comprar cualquier cosa que quisiera
Y este amor es gratis, pero ella prefiere tener el dinero que yo
(Dinero sobre amor, sobre amor) Ella preferiría tener el dinero que yo (ella eligió
dinero sobre amor)
(Dinero sobre amor, sobre amor) Ella preferiría tener el dinero que yo (ella eligió
dinero sobre amor)
Maldición, eso realmente no es suficiente
Tantos peces en el mar y ese dinero es un buen anzuelo
Si la moneda fuera actualmente sobre el talento
Entonces no tendríamos que preocuparnos por las comas en mi saldo
Pero cuando la etiqueta me dejó caer, todo lo que hiciste fue copiar
Trynna encuentra el nuevo Shway, pero él no soy yo
Nunca seré el segundo porque el segundo es demasiado descuidado
Cuando todo lo que hiciste fue dudar de mí, solo me recuperé como Rocky
No sé lo que tienes hasta que se va, espero que esas juergas de compras sean buenas
Amor definido en un signo de dólar, deseo que lo entiendas
Esa vida que llevas es cara, pero mi amor es gratis
Todo lo que quieras lo obtendrás, pero nunca te sentirás completo
Si los diamantes no brillaran, ¿los querrías?
Si tu ropa fuera barata, ¿todavía la harías alarde?
Si el oro fuera solo arena, ¿importaría en la palma de tu mano?
Sra. Fortune, quinientos, podría comprar cualquier cosa que quisiera
Y este amor es gratis, pero ella prefiere tener el dinero que yo
(Dinero sobre amor, sobre amor) Ella preferiría tener el dinero que yo (ella eligió
dinero sobre amor)
(Dinero sobre amor, sobre amor) Ella preferiría tener el dinero que yo (ella eligió
dinero sobre amor)
Dinero sobre el amor, sobre el amor.
Ella eligió el dinero sobre el amor.
Dinero sobre el amor, sobre el amor.
Ella eligió el dinero sobre el amor.
Ella prefiere tener el dinero que yo
Ella prefiere tener el dinero que yo
Pero el amor te hace rico, ¿no lo entiendes?