Traducción de la letra de la canción Polaroid - Shwayze, Cisco Adler

Polaroid (original)

Yo, at a party on the hill, I popped a pill
Threw back a shot and started to chill
Ran into a pretty thing named Jane Bang
She said she liked the way I handled my game,
I said thanks, I like the way you handle my thang
She said thanks, now thats money in the bank
So I walked away, towards the bar,
Bumped into a hottie named Holly in the hall,
Could’ve been a mange e toi,
But her friend never heard my music before
So I walked outside to get a little high,
When I got a little bump on my side from a fly
Blue-eyed baby with sex on the mind,
Sally’s form the valley, but Sally’s still fine
Hopped in the ride, and started to drive
She said «Whats my name?»,
I said «I dunno, Jane?»
So someone take her picture, (click, click)
So I dont forget her (click, click)
I wish I had a Polaroid, (click, click)
So I could remember (click, click)
Yo, uh, at a party on the beach,
I was smokin like cheech,
Scopin out a hot piece of ass I’m a creep,
Getting head while the radio speaks,
Popped like the bubble in these sneaks,
Yo Jennifer, or was it Monique,
That chick got dolphins tattoed on her feet
Last week, I seen a best friend
Undressin a Madison in the westend,
Exit, cut to breakfast,
Eggs benidict and a fresh pearl necklace
Legs in the air like a goddamn gymnast,
Please God, I beg for forgiveness,
Then she asked if I’ve been to Memphis,
I said no but Im a fan of Elvis,
Thats where I learned to move my pelvis,
She said «Whats my name?»,
I said «Jane?»
So someone take her picture, (click, click)
So I dont forget her (click, click)
I wish I had a Polaroid, (click, click)
So I could remember (click, click)
Yeah, yo, uh
At a party at my crib, I cant remember what I did,
Woke up with a semi-hard dick and a fat chick,
Three days a week, call that a hat trick,
But everybody knows hockey aint for black kids,
They call me Shwayze, kinda like Patrick,
Pinnin every dome in Hollywood to the matress,
Sin in every city, LA to Manhattan
Grinnin like Im guilty, but I dunno what happened
So someone take her picture
(They call me Shwayze, kinda like patrick)
So I dont forget her
(They call me Shwayze, kinda like Patrick)
I wish I had a Polaroid
(They call me Shwayze, kinda like Patrick)
They call me Shwayze
So someone take her picture
So I dont forget her
I wish I had a Polaroid
So I could remember
So someone take her picture
So I dont forget her
I wish I had a Polaroid
So I could remember
So someone take her picture
So I dont forget her
I wish I had a Polaroid
So I could remember
So someone take her picture
So I dont forget her
I wish I had a Polaroid
So I could remember

(traducción)

Oye, en una fiesta en la colina, tomé una pastilla
Tiró un trago y comenzó a enfriarse
Me encontré con una cosa bonita llamada Jane Bang
Dijo que le gustaba la forma en que manejaba mi juego,
Dije gracias, me gusta la forma en que manejas mi thang
Ella dijo gracias, ahora eso es dinero en el banco
Así que me alejé, hacia el bar,
Tropecé con un bombón llamado Holly en el pasillo,
Podría haber sido una sarna e toi,
Pero su amiga nunca escuchó mi música antes
Así que caminé afuera para drogarme un poco,
Cuando recibí un pequeño golpe en mi costado por una mosca
Bebé de ojos azules con sexo en mente,
Sally forma el valle, pero Sally todavía está bien
Se subió al paseo y comenzó a conducir
Ella dijo «¿Cuál es mi nombre?»,
Dije «¿No sé, Jane?»
Así que alguien tome su foto, (clic, clic)
Para que no la olvide (clic, clic)
Ojalá tuviera una Polaroid, (clic, clic)
Para poder recordar (clic, clic)
Yo, uh, en una fiesta en la playa,
yo estaba fumando como cheech,
Saca un trozo de culo caliente, soy un asqueroso,
Consiguiendo cabeza mientras habla la radio,
Explotó como la burbuja en estos chivatos,
Yo Jennifer, o fue Monique,
Esa chica se tatuó delfines en los pies
La semana pasada, vi a un mejor amigo
Desnudándose en un Madison en el West End,
Salida, corte al desayuno,
Huevos benidict y un collar de perlas frescas
Piernas en el aire como una maldita gimnasta,
Por favor Dios, te pido perdón,
Luego me preguntó si había estado en Memphis,
Dije que no, pero soy fan de Elvis,
Ahí aprendí a mover la pelvis,
Ella dijo «¿Cuál es mi nombre?»,
Dije «¿Jane?»
Así que alguien tome su foto, (clic, clic)
Para que no la olvide (clic, clic)
Ojalá tuviera una Polaroid, (clic, clic)
Para poder recordar (clic, clic)
Sí, yo, eh
En una fiesta en mi cuna, no puedo recordar lo que hice,
Desperté con una polla semidura y una chica gorda,
Tres días a la semana, llámalo triplete,
Pero todo el mundo sabe que el hockey no es para niños negros.
Me llaman Shwayze, un poco como Patrick,
Pinnin cada cúpula en Hollywood al colchón,
Pecado en todas las ciudades, de Los Ángeles a Manhattan
Sonriendo como si fuera culpable, pero no sé qué pasó
Entonces alguien tome su foto
(Me llaman Shwayze, como patrick)
Así que no la olvido
(Me llaman Shwayze, un poco como Patrick)
Ojalá tuviera una Polaroid
(Me llaman Shwayze, un poco como Patrick)
Me llaman Shwayze
Entonces alguien tome su foto
Así que no la olvido
Ojalá tuviera una Polaroid
Así podría recordar
Entonces alguien tome su foto
Así que no la olvido
Ojalá tuviera una Polaroid
Así podría recordar
Entonces alguien tome su foto
Así que no la olvido
Ojalá tuviera una Polaroid
Así podría recordar
Entonces alguien tome su foto
Así que no la olvido
Ojalá tuviera una Polaroid
Así podría recordar