Traducción de la letra de la canción California in the Winter - Cisco Adler

California in the Winter (original)

Cool water
Running down my face
California in the winter
Such a pretty place
She got warm blood
Running through her veins
Baby I won’t complain
95 degrees in the shade
California in the winter
Nothing’s changing around here
I was thinking after dinner
That we could walk down
Make out underneath the pier
Ohh
The nights are slowly getting longer
It doesn’t get cold in L. A
The wind just gets stronger
Warm blood running through her veins
Baby I won’t complain
95 degrees in the shade
California in the winter
Nothing’s changing around here
I was thinking after dinner
That we could walk down
Make out underneath the pier
It might as well be the fourth of July
Fireworks blasting in the sky
When I look in your eye
Sand and the wind blow sunset
Blowing west side throw my W in the sky for it
And all my troubles seem to fly away
When i’m riding down the high way
It’s hot today
Check the temperature gage
It’s 95 degrees in the shade
In the winter
Nothing’s changing around here
I was thinking after dinner
We could walk down
Make out underneath the pier

(traducción)

Agua fría
Corriendo por mi cara
California en el invierno
un lugar tan bonito
Ella tiene sangre caliente
Corriendo por sus venas
Cariño, no me quejaré
95 grados a la sombra
California en el invierno
Nada está cambiando por aquí
estaba pensando despues de cenar
Que podríamos caminar hacia abajo
Besarse debajo del muelle
Oh
Las noches poco a poco se hacen más largas
No hace frío en Los Ángeles
El viento se vuelve más fuerte
Sangre caliente corriendo por sus venas
Cariño, no me quejaré
95 grados a la sombra
California en el invierno
Nada está cambiando por aquí
estaba pensando despues de cenar
Que podríamos caminar hacia abajo
Besarse debajo del muelle
Bien podría ser el cuatro de julio
Explosión de fuegos artificiales en el cielo
Cuando te miro a los ojos
La arena y el viento soplan al atardecer
Soplando en el lado oeste, lanza mi W en el cielo por eso
Y todos mis problemas parecen volar
Cuando estoy cabalgando por el camino alto
Hace calor hoy
Compruebe el indicador de temperatura
Hace 95 grados a la sombra
En el invierno
Nada está cambiando por aquí
estaba pensando despues de cenar
Podríamos caminar hacia abajo
Besarse debajo del muelle