Traducción de la letra de la canción Coastin' - Cisco Adler

Coastin' (original)

All that glitters is gold they say
Sometimes you gotta turn around and walk away
Now I know exactly what they mean
Took a little time and alota hurt
Picked myself up out the dirt
Remember when i said that id never love again
Oh sometimes it seems like its a curse
You don’t know if it could get much worse
But you’ve got to grow
Even though you know it hurts
The only way you’re gonna find out is dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That’s a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You’re better off, better off just coastin'
Better off just coastin'
Million dollars and a couple cents
All the same once its been spent
Never knew it was so true til now
Took alota faith and a little luck
To free myself once i got stuck
Now i know true love is something real
Oh sometimes it seems like its a curse
You don’t know, if it could get much worse
But you got to grow
Even though you know it hurts
The only way you’re gonna find out is to dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That’s a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You’re better off, better off just coastin'
Better off just coastin'

(traducción)

Todo lo que reluce es oro dicen
A veces tienes que dar la vuelta y alejarte
Ahora sé exactamente lo que significan
Tomó un poco de tiempo y me dolió mucho
Me recogí de la tierra
¿Recuerdas cuando dije que nunca volvería a amar?
Oh, a veces parece que es una maldición
No sabes si podría empeorar mucho
Pero tienes que crecer
Aunque sepas que duele
La única manera de averiguarlo es sumergirse de cabeza primero
Porque
La vida es como un barco en el océano
Creo que va a permanecer igual
Esa es una noción tonta
Intenta mantenerte a flote con tus emociones
Porque si piensas demasiado, podrías hundirte
Estás mejor, mejor simplemente navegando
Mejor simplemente navegando
Millones de dólares y un par de centavos
De todos modos una vez que se ha gastado
Nunca supe que era tan cierto hasta ahora
Tomó mucha fe y un poco de suerte
Para liberarme una vez que me quedé atascado
Ahora sé que el amor verdadero es algo real
Oh, a veces parece que es una maldición
No sabes, si podría ponerse mucho peor
Pero tienes que crecer
Aunque sepas que duele
La única manera de averiguarlo es sumergirse de cabeza primero
Porque
La vida es como un barco en el océano
Creo que va a permanecer igual
Esa es una noción tonta
Intenta mantenerte a flote con tus emociones
Porque si piensas demasiado, podrías hundirte
Estás mejor, mejor simplemente navegando
Mejor simplemente navegando