Traducción de la letra de la canción You're a Fool (feat. G. Love) - Cisco Adler, G. Love

You're a Fool (feat. G. Love) (original)

It’s the motion of the ocean not the size of the boat
It’s not the places you’ve been, its the places you go
It ain’t the people you meet
It’s the people you, know for a long time 2x
Not the guitar that your playin'
It’s the song that you wrote
It’s not the things that you be sayin'
Its the things that you know
It’s not the clothes that you be wearin'
It’s how you wear them clothes 2x
You have a lot of money and not no class
The sky could be sunny but your looking at the grass on the other side
You got a honey with a body like an hour glass
Spent the last half hour looking at another girls ass
Woooooo!
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too, that’s what you should do
Lalala-lalalalala…
It ain’t the car that you be driving
It’s the drive that you got
Ay yo that diamond in your watch man
That’s a surprise, and all those bottles you be buying
Ain’t never gunna hit the spot
You trying to look like you ain’t trying
But your trying too hard
It ain’t the things that you find
Its the things you lost
You have a lot of money and not no class
The sky could be sunny but your looking at the grass on the other side
You got a honey with a body like an hour glass
Spent the last half hour looking at another girls ass
Woooooo!
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too
Ya i was a fool, wasting all of my time, i was a fool siting down in the
sunshine, my dream is gone ooh-nah i let it get away, i played myself,
dreams over in just a second, yo that’s all it takes
A moment, a moment, a moment then its gone in a blink of an eye,
like a firework in the sky, i changed the plan, i rearranged my whole game up,
I’ve seen the superficial things, and fantasied about wine, women, real-estate,
y’all its too easy to want what you don’t got, and the more that you get you
want more nonstop… its best to find something that’s real and hold on,
cause silver might shine, but not like her eyes, and diamonds might sparkle,
but not like her mind, and the time that you spend is most valuable thing,
so love what you got, or it don’t mean a thang
(Cisco)
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too, that’s what you should do

(traducción)

Es el movimiento del océano, no el tamaño del barco
No son los lugares en los que has estado, son los lugares a los que vas
No es la gente que conoces
Son las personas que conoces desde hace mucho tiempo 2x
No es la guitarra que estás tocando
Es la canción que escribiste
No son las cosas que estás diciendo
Son las cosas que sabes
No es la ropa que estás usando
Es cómo te pones la ropa 2x
Tienes mucho dinero y no ninguna clase
El cielo podría estar soleado, pero estás mirando la hierba del otro lado
Tienes una miel con un cuerpo como un reloj de arena
Pasé la última media hora mirando el culo de otra chica
¡Guauuuuu!
Eres un tonto, no sabes que hacer
Yo también he estado allí, como tú.
Fui un tonto, no supe qué hacer
Pero luego conocí a una chica linda que dijo que me amaba
Y dije que yo también la amo, eso es lo que debes hacer
Lalala-lalalalala…
No es el auto que conduces
Es el disco que tienes
Ay yo ese diamante en tu reloj hombre
Eso es una sorpresa, y todas esas botellas que estarás comprando
Nunca es gunna dar en el clavo
Estás tratando de lucir como si no lo estuvieras intentando
Pero te estás esforzando demasiado
No son las cosas que encuentras
Son las cosas que perdiste
Tienes mucho dinero y no ninguna clase
El cielo podría estar soleado, pero estás mirando la hierba del otro lado
Tienes una miel con un cuerpo como un reloj de arena
Pasé la última media hora mirando el culo de otra chica
¡Guauuuuu!
Eres un tonto, no sabes que hacer
Yo también he estado allí, como tú.
Fui un tonto, no supe qué hacer
Pero luego conocí a una chica linda que dijo que me amaba
Y yo dije que yo también la amo
Sí, fui un tonto, perdiendo todo mi tiempo, fui un tonto sentado en el
sol, mi sueño se ha ido ooh-nah lo dejé escapar, me jugué a mí mismo,
sueños terminados en solo un segundo, eso es todo lo que se necesita
Un momento, un momento, un momento y luego desaparece en un abrir y cerrar de ojos,
como fuegos artificiales en el cielo, cambié el plan, reorganicé todo mi juego,
He visto las cosas superficiales y he fantaseado con vino, mujeres, bienes raíces,
ustedes es muy fácil querer lo que no tienen, y cuanto más obtienen
quiero más sin parar... es mejor encontrar algo que sea real y aguantar,
porque la plata puede brillar, pero no como sus ojos, y los diamantes pueden brillar,
pero no como su mente, y el tiempo que pasas es lo más valioso,
así que ama lo que tienes, o no significa nada
(cisco)
Eres un tonto, no sabes que hacer
Yo también he estado allí, como tú.
Fui un tonto, no supe qué hacer
Pero luego conocí a una chica linda que dijo que me amaba
Y dije que yo también la amo, eso es lo que debes hacer