Traducción de la letra de la canción You Could Be My Girl - Shwayze, Cisco, Cisco Adler

You Could Be My Girl (original)

Hey Yo Cisco
Lets take em on a trip
Like we had a party and put shrooms in the dip
now I’m tripping
and girl won’t listen
when I tell her that I love her and
I really really miss her
Lets do it
Like we never did before
Lllllet’s
just lose control
I know you know what I know
Lllllet’s
just lose control
I’ve been drinkin
but I feel fine
I’ve been thinkin
you should be mine
for the weekend
or a long time
baby you could you could be my girl
you could be my girl
you could be my GIRL
and I could be your man
(you could be my)
you make my heartbeat stop like a beatbox
I try to pump it back up like some Reeboks
if love is a drug I need a detox
cuz you get me higher than the treetops
and i can see it all from here
got my head up in the clouds but its all so clear
hear my dear, take a look in the mirror
you’re lookin at the reason I’m a killer this year
I’ve been drinkin
but I feel fine
I’ve been thinking
you should be mine
for the weekend
or a long time
baby you could you could be my
GIRL
you could be my girl
you could be my GIRL and I could be your man
(you could be my)
will you be my senorita
real drunk love margarita
take a long walk by the seaside
working real hard for you to be my
you could be sunray on a summer day
you could be my sea spray
take my breath away
you could be everything girl
everything
and I could be your everything girl everything (everything)
I’ve been drinkin
but I feel fine
I’ve been thinking
you should be mine
for the weekend
or a long time
baby you could you could be my
GIRL
you could be my girl
you could be my GIRL and I could be your man
(you could be my)

(traducción)

Hola Cisco
Vamos a llevarlos de viaje
Como si tuviéramos una fiesta y pusiéramos hongos en el baño
ahora estoy tropezando
y la chica no escucha
cuando le digo que la amo y
realmente la extraño mucho
Vamos a hacerlo
Como nunca lo hicimos antes
de Lllllet
solo pierde el control
Sé que sabes lo que sé
de Lllllet
solo pierde el control
he estado bebiendo
pero me siento bien
he estado pensando
Deberías ser mío
para el fin de semana
o mucho tiempo
bebé, podrías, podrías ser mi chica
podrías ser mi chica
podrías ser mi CHICA
y yo podría ser tu hombre
(podrías ser mi)
haces que los latidos de mi corazón se detengan como un beatbox
Intento inflarlo de nuevo como algunos Reeboks
si el amor es una droga necesito una desintoxicacion
porque me haces más alto que las copas de los árboles
y puedo verlo todo desde aquí
tengo la cabeza en las nubes, pero todo está tan claro
Oye, querida, mírate en el espejo.
estás viendo la razón por la que soy un asesino este año
he estado bebiendo
pero me siento bien
He estado pensando
Deberías ser mío
para el fin de semana
o mucho tiempo
bebé, podrías, podrías ser mi
MUCHACHA
podrías ser mi chica
podrías ser mi CHICA y yo podría ser tu hombre
(podrías ser mi)
serás mi señorita
borracho real amor margarita
dar un largo paseo por la orilla del mar
trabajando muy duro para que seas mi
podrías ser un rayo de sol en un día de verano
podrías ser mi spray de mar
Quita el aliento
podrías ser todo chica
todo
y yo podría ser tu todo chica todo (todo)
he estado bebiendo
pero me siento bien
He estado pensando
Deberías ser mío
para el fin de semana
o mucho tiempo
bebé, podrías, podrías ser mi
MUCHACHA
podrías ser mi chica
podrías ser mi CHICA y yo podría ser tu hombre
(podrías ser mi)