Traducción de la letra de la canción Booty Call - G. Love

Booty Call (original)

When i first met you babe
I knew i had to have you
I just wanted you to call
Me your bad boy baby blue
I’m so glad i’ll be loving you for ever
It’s kind of clever how we ended
Up in this situation
We was working at the snack bar on my vacation admiration infatuation elation
we were kickin it for the whole damn summer
From freinds
To best freinds
To part time lovers
Now you’re moving in the first date of september
I can remmember when i saw you back in december
It was so cold outside
You was breakin up
And so was i and
Neither one of us wanted to give love a try
But we would talk, talk, laugh and have a ball
But then we got drunk and fooled around and had a booty call
A booty call
Ain’t nuthin wrong with a bootycall
Everybody like a bootycall
Now and then
Sing
I can tell that were gonna be freinds
I can tell that were gonna be freinds
Now were getting serious
Living together
We’ve had our ups and downs
But you know that we’d whether the storm
And if we ever had some fights they always ended up in the
Quiet storm, warm in the bedroom
A lil bit of heat
And alittle bit of spice
But no 2 people got along all the time alright
So lets stick together like the Al Green song
Cause you always do make me fell brand new
And ill always be lovin you my baby boo
And only do i think that your sexy self independent
Strong willed
Hard workin
And i liked cha
You like to step up to the party and
Get down on the dance floor like nobodys buisness
The finest fish in the whole damn sea swimming with me
Skinny dippin
With me road tripin with me
But know she flippin on me yeah
And im gonna tell you that that ain’t all
She like to get freaky and fool around and have a booty call
Ain’t nothing wrong with the booty call
And do you people want a booty call
Everybody need a booty call
Now and then
Hey babby you know i get off in a bought ten minutes you think you and i can
hook up after the show
Sing
I can tell that were gonna be freinds
I can t3ll that were gonna be freinnds
I can tell that were gonna be i can tell that were gonna be
I can tell that were gonna be freinds
Are you ready for the booty call do you people want a booty call
Id bet youd like a booty call
Everybody need a booty call
You know what im sayin

(traducción)

Cuando te conocí nena
Sabía que tenía que tenerte
Solo quería que llamaras
Yo tu chico malo bebé azul
Estoy tan contenta de que te amaré por siempre
Es un poco inteligente cómo terminamos
Arriba en esta situación
Estábamos trabajando en el snack bar en mis vacaciones admiración enamoramiento euforia
lo estuvimos pateando todo el maldito verano
de amigos
A los mejores amigos
A los amantes de medio tiempo
Ahora te mudas la primera fecha de septiembre
Puedo recordar cuando te vi en diciembre
Hacía mucho frío afuera
estabas rompiendo
Y yo también y
Ninguno de nosotros quería darle una oportunidad al amor
Pero hablábamos, hablábamos, reíamos y nos divertíamos
Pero luego nos emborrachamos y jugamos y tuvimos una llamada de botín
Una llamada de botín
No hay nada de malo en un bootycall
A todos les gusta un bootycall
De vez en cuando
Cantar
Puedo decir que vamos a ser amigos
Puedo decir que vamos a ser amigos
Ahora se estaban poniendo serios
Viviendo juntos
Hemos tenido nuestros altibajos
Pero sabes que nos gustaría si la tormenta
Y si alguna vez tuvimos algunas peleas, siempre terminaron en el
Tormenta tranquila, calor en el dormitorio
Un poco de calor
Y un poco de picante
Pero no 2 personas se llevaban bien todo el tiempo
Así que mantengámonos unidos como la canción de Al Green
Porque siempre me haces sentir como nuevo
Y siempre te estaré amando mi baby boo
Y solo pienso que eres sexy independiente
Voluntad fuerte
Trabajando duro
Y me gustaba cha
Te gusta subir a la fiesta y
Bajar a la pista de baile como si no fuera asunto de nadie
El mejor pez de todo el maldito mar nadando conmigo
Inmersión flaca
Conmigo viaje por carretera conmigo
Pero sé que ella me flippin, sí
Y voy a decirte que eso no es todo
A ella le gusta volverse rara y perder el tiempo y tener una llamada de botín
No hay nada malo con la llamada de botín
¿Y ustedes quieren una llamada de botín?
Todo el mundo necesita una llamada de botín
De vez en cuando
Oye cariño, sabes que salgo en diez minutos comprados, crees que tú y yo podemos
conectar después del espectáculo
Cantar
Puedo decir que vamos a ser amigos
Puedo decir que vamos a ser amigos
Puedo decir que vamos a ser Puedo decir que vamos a ser
Puedo decir que vamos a ser amigos
¿Están listos para la llamada de botín? ¿Quieren una llamada de botín?
Apuesto a que te gustaría una llamada de botín
Todo el mundo necesita una llamada de botín
sabes lo que estoy diciendo