Traducción de la letra de la canción Beautiful - G. Love, Tristan Prettyman

Beautiful (original)

You say I’m crazy cause I can’t make up my mind
But I won’t let it phase me
Instead I’ll leave all these thoughts behind
You say that you’ve got someone that’s wasting your time
But that’s alright
Cause I’ve got someone whose wasting mine
It’s in the way you move
Baby what you doing to me
Can’t stand it, can’t hold back
Every time I see you get
Beautiful, Beautiful
It’s in the way you do
Baby what you doing to me
The way you shine, strum your chords
The way your mind, the way you sing your words
It ain’t my fault I’m fallin'
You got what it takes
Earthquakes couldn’t shake this foundation
That we’re building off of
Not a long time I waited but I never lose faith
I’m your summer lucky year
Crazy Libra baby
Always searching for balance
Sometimes I choose right and wrong it’s a challenge
Gemini if we try
You and I we will find
All the time we wasted just gave us time
To find each other
Yeah, peanut butter and jelly -- bread and butter
It’s in the way you move
Baby what you doing to me
Can’t stand it, can’t hold back
Everytime I see you get
Beautiful, Beautiful
It’s in the way you do
Baby what you doing to me
The way you shine, strum your chords
The way your mind, the way you sing your words
Know you were never second best
Wouldn’t let you settle for less
Oh babe, that’s for sure
Here you come down with the confidence
Cause you had me at first glance
Baby what you doing to me
Oh Babe, that’s for sure
Now you give me that feeling, feeling
Oh honey you’re dangerous
Baby what you doing to me
Oh babe, that’s for sure
But here you come knockin on my hotel door
And you bless me, ???
stress me, caress me darling
Like the wind caress the trees
Tuggin on my skirt, taking off my shirt
Whatever you’re doin well it seems to work
Hold me down
Hold me down
Baby what you doing to me…

(traducción)

Dices que estoy loco porque no puedo decidirme
Pero no dejaré que me desfase
En cambio, dejaré todos estos pensamientos atrás.
Dices que tienes a alguien que está perdiendo el tiempo
pero eso está bien
Porque tengo a alguien que está desperdiciando el mío
Está en la forma en que te mueves
Cariño, ¿qué me estás haciendo?
No puedo soportarlo, no puedo contenerme
Cada vez que te veo llegar
Hermoso hermoso
Está en la forma en que lo haces
Cariño, ¿qué me estás haciendo?
La forma en que brillas, rasgueas tus cuerdas
La forma en que tu mente, la forma en que cantas tus palabras
No es mi culpa que me esté cayendo
Tienes lo que se necesita
Los terremotos no pudieron sacudir esta base
Que estamos construyendo a partir de
No mucho tiempo esperé pero nunca pierdo la fe
Soy tu año de suerte de verano
Loco bebé Libra
Siempre buscando el equilibrio
A veces elijo el bien y el mal, es un desafío
Géminis si lo intentamos
tu y yo encontraremos
Todo el tiempo que desperdiciamos solo nos dio tiempo
Para encontrarnos
Sí, mantequilla de maní y mermelada, pan y mantequilla.
Está en la forma en que te mueves
Cariño, ¿qué me estás haciendo?
No puedo soportarlo, no puedo contenerme
Cada vez que te veo llegar
Hermoso hermoso
Está en la forma en que lo haces
Cariño, ¿qué me estás haciendo?
La forma en que brillas, rasgueas tus cuerdas
La forma en que tu mente, la forma en que cantas tus palabras
Sé que nunca fuiste el segundo mejor
No dejaría que te conformes con menos
Oh nena, eso es seguro
Aquí bajas con la confianza
Porque me tenías a primera vista
Cariño, ¿qué me estás haciendo?
Oh, nena, eso es seguro
Ahora me das ese sentimiento, sentimiento
Oh, cariño, eres peligroso
Cariño, ¿qué me estás haciendo?
Oh nena, eso es seguro
Pero aquí vienes llamando a la puerta de mi hotel
Y me bendices, ???
Estrésame, acaríciame cariño
Como el viento acaricia los árboles
Tirando de mi falda, quitándome la camisa
Lo que sea que estés haciendo bien, parece funcionar
Abrázame
Abrázame
Cariño, ¿qué me estás haciendo?