Traducción de la letra de la canción Say Anything - Tristan Prettyman

Say Anything (original)

If I could say anything, anything
What would it be?
Good question for our destined reality
I would tell you that I love you
Even when it didn’t show
I would tell you that I love you, baby
By now I hope you know
If you could go anywhere, anywhere
What would you see?
Take a step in any direction
It’s make believe
If your mind is always moving
It’s hard to get your heart up off the ground
Yeah, your mind was always moving
Your thoughts never made a sound
We won’t break, if we let go
You and I already know
We were bound to be set free
Eventually, so here we are now
You can say anything
If I could have it go any way, any way
It’d go like this
Take it back to a couple years yesterday
To our first kiss
In that moment I loved you
This isn’t how I ever saw it going down
In that moment I loved you
I wish I knew then what I know now
We won’t break if we let go
You and I already know
We were bound to be set free
Eventually, so here we are now
You can say anything
You can say anything
Oh, you should listen to your heart
(You should listen to your heart)
It’s gonna tell you what you need
(It's gonna tell you what you need)
Take care of yourself
(Take care of yourself)
Don’t you worry 'bout me
Oh, you should listen to your heart
(You should listen to your heart)
Oh, it’s gonna tell you what you need
(It's gonna tell you what you need)
Take care of yourself
(Take care of yourself)
Don’t you worry 'bout me
We won’t break if we let go
You and I already know
We were bound to be set free
Eventually, so here we are now
You can say anything
You can say anything
You can say anything
You can say anything
Always say anything
Songwriters
Hodges, David / Miller, Steven / Pettyman, Tristan

(traducción)

Si pudiera decir algo, cualquier cosa
¿Qué podría ser?
Buena pregunta para nuestra realidad destinada.
Te diría que te amo
Incluso cuando no se mostró
Te diría que te amo, baby
Por ahora espero que sepas
Si pudieras ir a cualquier lugar, a cualquier lugar
¿Qué verías?
Da un paso en cualquier dirección
es hacer creer
Si tu mente siempre está en movimiento
Es difícil hacer que tu corazón se levante del suelo
Sí, tu mente siempre estaba en movimiento
Tus pensamientos nunca hicieron un sonido
No nos romperemos, si lo soltamos
tu y yo ya sabemos
Estábamos obligados a ser liberados
Eventualmente, aquí estamos ahora
Puedes decir lo que sea
Si pudiera hacer que fuera de cualquier manera, de cualquier manera
Iría así
Llévalo a un par de años ayer
A nuestro primer beso
En ese momento te ame
Así no es como lo vi caer
En ese momento te ame
Ojalá supiera entonces lo que sé ahora
No nos romperemos si nos soltamos
tu y yo ya sabemos
Estábamos obligados a ser liberados
Eventualmente, aquí estamos ahora
Puedes decir lo que sea
Puedes decir lo que sea
Oh, deberías escuchar a tu corazón
(Deberías escuchar a tu corazón)
Te dirá lo que necesitas
(Te dirá lo que necesitas)
Cuídate
(Cuídate)
no te preocupes por mi
Oh, deberías escuchar a tu corazón
(Deberías escuchar a tu corazón)
Oh, te dirá lo que necesitas
(Te dirá lo que necesitas)
Cuídate
(Cuídate)
no te preocupes por mi
No nos romperemos si nos soltamos
tu y yo ya sabemos
Estábamos obligados a ser liberados
Eventualmente, aquí estamos ahora
Puedes decir lo que sea
Puedes decir lo que sea
Puedes decir lo que sea
Puedes decir lo que sea
Siempre di cualquier cosa
Compositores
Hodges, David / Miller, Steven / Pettyman, Tristán