Traducción de la letra de la canción Echo - Tristan Prettyman

Echo (original)

Well isn’t it like you to have 'em all fooled
Stand tall walkin' proud, now you’re breaking the rules
Tell me honey, are you feelin' just a little displaced?
Let down and alone now, what a bad, bad taste
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the same
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
Now things just ain’t what they used to be Two years gone by and now it’s just a memory
I tried to explain the reasons why
Step up or step down, come on baby pick a side
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the same
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don’t wanna see your face round
Here no more
Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don’t wanna see your face
Round here no more
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the sdame
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
'Cause baby
Lately its gotten too much to take
I don’t know if I can let it go Some point I know I will break
And when I do, when I do you’re gonna
Hear it echo
When I do, when I do you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo

(traducción)

Bueno, ¿no es propio de ti tenerlos a todos engañados?
Ponte de pie caminando orgulloso, ahora estás rompiendo las reglas
Dime, cariño, ¿te sientes un poco desplazada?
Decepcionado y solo ahora, que mal, mal gusto
Porque cuando te escucho decir mi nombre
no siento lo mismo
Empiezo a sentir que podría romperme
Y es más de lo que puedo tomar
No sirve de nada tratar de hacer que me quede
Cuando ya estoy en camino
Cuando me vaya, lo escucharás hacer eco
Cuando me vaya, cuando me vaya, lo escucharás hacer eco
Ahora las cosas ya no son lo que solían ser Dos años pasaron y ahora es solo un recuerdo
Traté de explicar las razones por las que
Sube o baja, vamos bebé, elige un lado
Porque cuando te escucho decir mi nombre
no siento lo mismo
Empiezo a sentir que podría romperme
Y es más de lo que puedo tomar
No sirve de nada tratar de hacer que me quede
Cuando ya estoy en camino
Cuando me vaya, lo escucharás hacer eco
Cuando me vaya, cuando me vaya, lo escucharás hacer eco
Oh, empieza a correr, no, no, no
Empieza a correr, no no no
Porque cariño, no quiero ver tu cara redonda
Aquí no más
Oh, empieza a correr, no, no, no
Empieza a correr, no no no
Porque cariño, no quiero ver tu cara
Por aquí no más
Porque cuando te escucho decir mi nombre
no me siento mal
Empiezo a sentir que podría romperme
Y es más de lo que puedo tomar
No sirve de nada tratar de hacer que me quede
Cuando ya estoy en camino
Cuando me vaya, lo escucharás hacer eco
Cuando me vaya, cuando me vaya, lo escucharás hacer eco
porque bebe
Últimamente se ha vuelto demasiado para tomar
No sé si puedo dejarlo ir En algún punto, sé que lo romperé
Y cuando lo haga, cuando lo haga, vas a
Escúchalo eco
Cuando lo haga, cuando lo haga, lo escucharás hacer eco
Cuando lo haga, lo escucharás hacer eco
Cuando lo haga, lo escucharás hacer eco
Cuando lo haga, lo escucharás hacer eco