Traducción de la letra de la canción My Oh My - Tristan Prettyman

My Oh My (original)

You got my heart on a string
You want me back again and you know I’ll do anything
Just when I thought I was free
Knock, knock, the door is locked
But you still got a key
All too familiar, the moment it shows up Now everything I know seems to fly
My oh my
You’re getting under my skin
Don’t know why I’m always letting you in Just when I got my life together again,
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
You got me under a spell
You look like heaven, oh, but you put me through hell
God knows there’s nothing to gain
Well who am I to deny, we’re both playing the same game
All too familiar, the moment it blows up Now everything I know seems to fly
My oh my
You’re getting under my skin
Don’t know why I’m always letting you in Just when I got my life together again,
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
And I know that you’re no good for me And it makes no sense at all
Still I keep coming back for more
‘Cause I’m addicted to your call
I know you ain’t no good for me And all the lies and the lines you fed to me The way you kept coming back for me Like the last breath left of the air I need
I know you ain’t no good for me And all the lies and the lines you fed to me The way you kept coming back for me Like the last breath left of the air I need
My oh my
You’re getting under my skin
Don’t know why I’m always letting you in Just when I got my life together again,
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
I know you ain’t no good for me And all the lies and the lines you fed to me

My Oh My (traducción)

Tienes mi corazón en una cuerda
Me quieres de vuelta y sabes que haré cualquier cosa
Justo cuando pensaba que era libre
Toc, toc, la puerta está cerrada
Pero todavía tienes una llave
Todo demasiado familiar, en el momento en que aparece Ahora todo lo que sé parece volar
Mi oh mi
Te estás metiendo debajo de mi piel
No sé por qué siempre te dejo entrar Justo cuando recuperé mi vida,
Aquí estás parado allí
Dime por qué debería intentar-y-y
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Me tienes bajo un hechizo
Te ves como el cielo, oh, pero me hiciste pasar por el infierno
Dios sabe que no hay nada que ganar
Bueno, ¿quién soy yo para negar que ambos estamos jugando el mismo juego?
Todo demasiado familiar, en el momento en que explota Ahora todo lo que sé parece volar
Mi oh mi
Te estás metiendo debajo de mi piel
No sé por qué siempre te dejo entrar Justo cuando recuperé mi vida,
Aquí estás parado allí
Dime por qué debería intentar-y-y
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Y sé que no eres bueno para mí Y no tiene ningún sentido
Todavía sigo volviendo por más
Porque soy adicto a tu llamada
Sé que no eres bueno para mí Y todas las mentiras y las líneas que me alimentaste La forma en que seguías volviendo por mí Como el último aliento que queda del aire que necesito
Sé que no eres bueno para mí Y todas las mentiras y las líneas que me alimentaste La forma en que seguías volviendo por mí Como el último aliento que queda del aire que necesito
Mi oh mi
Te estás metiendo debajo de mi piel
No sé por qué siempre te dejo entrar Justo cuando recuperé mi vida,
Aquí estás parado allí
Dime por qué debería intentar-y-y
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Mi oh mi
Sé que no eres bueno para mí Y todas las mentiras y las líneas que me alimentaste